kraanvogel in All languages combined

IPA: ˈkraːɱˌvoːɣəl [singular], ˈkraːɱˌvoːɣəls [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От нид. kraan. Первоначально это слово само по себе означало «журавль», но в Средневековье также стало означать «кран» (та же участь постигла и родств. нем. Kran, англ. crane), из-за внешнего сходства крана со стройной длинношеей птицей. Чтобы не путать птицу с краном, стали пользоваться пояснением vogel (птица). Kraan происходит от протоиндоевр. *ger- — изначально, возможно, имитации крика этой птицы. От этого же корня произошли греч. geranos (кран; ср. лат./англ. geranium, нем. Geranie, русск. герания), валл. garan, лит. garnys (цапля, аист), нем. Kranich, а тж. вышеупом. Kran и crane.

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От нид. kraan. Первоначально это слово само по себе означало «журавль», но в Средневековье также стало означать «кран» (та же участь постигла и родств. нем. Kran, англ. crane), из-за внешнего сходства крана со стройной длинношеей птицей. Чтобы не путать птицу с краном, стали пользоваться пояснением vogel (птица).\nKraan происходит от протоиндоевр. *ger- — изначально, возможно, имитации крика этой птицы. От этого же корня произошли греч. geranos (кран; ср. лат./англ. geranium, нем. Geranie, русск. герания), валл. garan, лит. garnys (цапля, аист), нем. Kranich, а тж. вышеупом. Kran и crane.",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "журавль"
      ],
      "id": "ru-kraanvogel-nl-noun-pS7CMJSC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraːɱˌvoːɣəl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkraːɱˌvoːɣəls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "kraanvogel"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От нид. kraan. Первоначально это слово само по себе означало «журавль», но в Средневековье также стало означать «кран» (та же участь постигла и родств. нем. Kran, англ. crane), из-за внешнего сходства крана со стройной длинношеей птицей. Чтобы не путать птицу с краном, стали пользоваться пояснением vogel (птица).\nKraan происходит от протоиндоевр. *ger- — изначально, возможно, имитации крика этой птицы. От этого же корня произошли греч. geranos (кран; ср. лат./англ. geranium, нем. Geranie, русск. герания), валл. garan, лит. garnys (цапля, аист), нем. Kranich, а тж. вышеупом. Kran и crane.",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "журавль"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraːɱˌvoːɣəl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkraːɱˌvoːɣəls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "kraanvogel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kraanvogel" meaning in All languages combined

Noun [Нидерландский]