See khila on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cetokhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rāgakhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malakhilakalikilesa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "akhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "khilajāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vigatakhila" } ], "senses": [ { "glosses": [ "пустующий участок земли" ], "id": "ru-khila-pi-noun-v9gWUSq-" }, { "examples": [ { "ref": "«Паросахассасутта Сн.8.8»", "text": "Ummaggapathaṃ mārassa abhibhuyya, carati pabhijja khilāni; Taṃ passatha bandhapamuñcakaraṃ, asitaṃ bhāgaso pavibhajaṃ.", "title": "Паросахассасутта Сн.8.8", "translation": "Преодолев уклончивый путь Мары, ты странствуешь, разрушивнищету ума. Узрите же его, освободителя от привязи, ничем не связанного и секущего на части." } ], "glosses": [ "мозоль, твёрдость" ], "id": "ru-khila-pi-noun-n1Hsz98r" }, { "examples": [ { "ref": "«СН 45.166»", "text": "Rāgo khilo, doso khilo, moho khilo – ime kho, bhikkhave, tayo khilā.", "title": "СН 45.166", "translation": "Бесполезность жажды, бесполезность злобы, бесполезность заблуждения. Таковы три бесполезности." } ], "glosses": [ "бесполезность" ], "id": "ru-khila-pi-noun-f9x8hBNw" }, { "examples": [ { "ref": "«Дхания Сутта Снп 1.2»", "text": "‘‘Khilā nikhātā asampavedhī, (iti dhaniyo gopo) Dāmā muñjamayā navā susaṇṭhānā; Na hi sakkhinti dhenupāpi chettuṃ , atha ce patthayasī pavassa deva’’.", "title": "Дхания Сутта Снп 1.2", "translation": "[Дхания]: Столбы [в землю] вбиты и неколебимы, И привязь из муньджи травы сплетена, Что даже телята не смогут порвать: Так лей, если хочешь, дождём, неба бог!" } ], "glosses": [ "столб" ], "id": "ru-khila-pi-noun-u4lfHb1Z" } ], "word": "khila" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 5 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cetokhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rāgakhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malakhilakalikilesa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "akhila" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "khilajāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vigatakhila" } ], "senses": [ { "glosses": [ "пустующий участок земли" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Паросахассасутта Сн.8.8»", "text": "Ummaggapathaṃ mārassa abhibhuyya, carati pabhijja khilāni; Taṃ passatha bandhapamuñcakaraṃ, asitaṃ bhāgaso pavibhajaṃ.", "title": "Паросахассасутта Сн.8.8", "translation": "Преодолев уклончивый путь Мары, ты странствуешь, разрушивнищету ума. Узрите же его, освободителя от привязи, ничем не связанного и секущего на части." } ], "glosses": [ "мозоль, твёрдость" ] }, { "examples": [ { "ref": "«СН 45.166»", "text": "Rāgo khilo, doso khilo, moho khilo – ime kho, bhikkhave, tayo khilā.", "title": "СН 45.166", "translation": "Бесполезность жажды, бесполезность злобы, бесполезность заблуждения. Таковы три бесполезности." } ], "glosses": [ "бесполезность" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Дхания Сутта Снп 1.2»", "text": "‘‘Khilā nikhātā asampavedhī, (iti dhaniyo gopo) Dāmā muñjamayā navā susaṇṭhānā; Na hi sakkhinti dhenupāpi chettuṃ , atha ce patthayasī pavassa deva’’.", "title": "Дхания Сутта Снп 1.2", "translation": "[Дхания]: Столбы [в землю] вбиты и неколебимы, И привязь из муньджи травы сплетена, Что даже телята не смогут порвать: Так лей, если хочешь, дождём, неба бог!" } ], "glosses": [ "столб" ] } ], "word": "khila" }
Download raw JSONL data for khila meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.