See khama on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkhama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anuyogakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "addhānakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākoṭanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "padhānakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "raṅgakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vacanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vimajjanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kammakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khamāmahaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khamati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso khamo hoti sītassa uṇhassa, jighacchāya pipāsāya.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "Вот монах, мудро осмысливая,терпит холод, жару, голод и жажду."
}
],
"glosses": [
"терпеливый, терпящий"
],
"id": "ru-khama-pi-adj-1TBTYPOi"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сиханада сутта: АН 9.11»",
"text": "‘‘Khamāmahaṃ, bhante, tassa āyasmato sace maṃ so āyasmā evamāha – ‘khamatu ca me so āyasmā’’’ti.",
"title": "Сиханада сутта: АН 9.11",
"translation": "«Я прощу этого достопочтенного, Учитель, если этот достопочтенный скажет мне: «И пусть достопочтенный простит меня»"
}
],
"glosses": [
"простивший"
],
"id": "ru-khama-pi-adj-hGS9Y0m-"
}
],
"word": "khama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сиханада сутта: АН 9.11»",
"text": "Atha kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi – ‘‘khama, sāriputta, imassa moghapurisassa, purā tassa tattheva sattadhā muddhā phalatī’’ti.",
"title": "Сиханада сутта: АН 9.11",
"translation": "Затем Благословенный обратился к Достопочтенному Сарипутте: «Сарипутта, прости этого пустого человека, прежде чем его голова расколется на семь частей прямо на этом самом месте»."
}
],
"glosses": [
"прости"
],
"id": "ru-khama-pi-suffix-yaMEV-Yz"
}
],
"word": "khama"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkhama"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anuyogakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "addhānakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākoṭanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "padhānakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "raṅgakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vacanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vimajjanakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kammakkhama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khamāmahaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khamati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso khamo hoti sītassa uṇhassa, jighacchāya pipāsāya.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "Вот монах, мудро осмысливая,терпит холод, жару, голод и жажду."
}
],
"glosses": [
"терпеливый, терпящий"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сиханада сутта: АН 9.11»",
"text": "‘‘Khamāmahaṃ, bhante, tassa āyasmato sace maṃ so āyasmā evamāha – ‘khamatu ca me so āyasmā’’’ti.",
"title": "Сиханада сутта: АН 9.11",
"translation": "«Я прощу этого достопочтенного, Учитель, если этот достопочтенный скажет мне: «И пусть достопочтенный простит меня»"
}
],
"glosses": [
"простивший"
]
}
],
"word": "khama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Словоформы/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Формы глаголов/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сиханада сутта: АН 9.11»",
"text": "Atha kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi – ‘‘khama, sāriputta, imassa moghapurisassa, purā tassa tattheva sattadhā muddhā phalatī’’ti.",
"title": "Сиханада сутта: АН 9.11",
"translation": "Затем Благословенный обратился к Достопочтенному Сарипутте: «Сарипутта, прости этого пустого человека, прежде чем его голова расколется на семь частей прямо на этом самом месте»."
}
],
"glosses": [
"прости"
]
}
],
"word": "khama"
}
Download raw JSONL data for khama meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.