See khaṇati on Wiktionary
{ "etymology_text": "От", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khaṇijaṅgāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "parikhā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khāṇu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "akkhata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhikkhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "parikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "khaññati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "khaṇanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "svākkhāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khaṇanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "parikhata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khanitabba" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.", "translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, –подрывает себе корень здесь, в этом мире." } ], "glosses": [ "копать" ], "id": "ru-khaṇati-pi-verb-qJHaDn3D" }, { "examples": [ { "text": "Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.", "translation": "Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось!Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник»." } ], "glosses": [ "вырывать, искоренять, вредить" ], "id": "ru-khaṇati-pi-verb-5tGpW7EO" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "khanati" } ], "word": "khaṇati" }
{ "etymology_text": "От", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khaṇijaṅgāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "parikhā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "khāṇu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "akkhata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhikkhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "parikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vikhaṇati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "khaññati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "khaṇanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "svākkhāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khaṇanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "parikhata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "khanitabba" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.", "translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, –подрывает себе корень здесь, в этом мире." } ], "glosses": [ "копать" ] }, { "examples": [ { "text": "Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.", "translation": "Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось!Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник»." } ], "glosses": [ "вырывать, искоренять, вредить" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "khanati" } ], "word": "khaṇati" }
Download raw JSONL data for khaṇati meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.