"keep down" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы контроля/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от keep + down.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              22
            ]
          ],
          "text": "To keep down prices",
          "translation": "Не допускать повышения цен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задерживать рост, мешать развитию"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-UdL~uzPU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "China keeps down her dissidents very efficiently.",
          "translation": "Власти Китая эффективно борятся с диссидентами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении; притеснять, угнетать"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-IXw3go2E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "He can't keep down his food.",
          "translation": "Его всё время рвёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удержаться от рвоты"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-7LVFDt2V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ],
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Chemicals are used to keep the insects down.",
          "translation": "Для уничтожения насекомых применяют химикаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-HyY2sL84"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              81
            ]
          ],
          "text": "Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year.",
          "translation": "Джейн боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять на второй год"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-VBLIDwPJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Keep down expenses",
          "translation": "Не увеличивать расходы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не поднимать, не допускать повышения"
      ],
      "id": "ru-keep_down-en-phrase-DfK8sva6",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oppress"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gripe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "depress"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wrong"
    }
  ],
  "word": "keep down"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы контроля/en",
    "Глаголы уничтожения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от keep + down.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              22
            ]
          ],
          "text": "To keep down prices",
          "translation": "Не допускать повышения цен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задерживать рост, мешать развитию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "China keeps down her dissidents very efficiently.",
          "translation": "Власти Китая эффективно борятся с диссидентами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении; притеснять, угнетать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "He can't keep down his food.",
          "translation": "Его всё время рвёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удержаться от рвоты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ],
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Chemicals are used to keep the insects down.",
          "translation": "Для уничтожения насекомых применяют химикаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              81
            ]
          ],
          "text": "Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year.",
          "translation": "Джейн боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять на второй год"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Keep down expenses",
          "translation": "Не увеличивать расходы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не поднимать, не допускать повышения"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oppress"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gripe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "depress"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wrong"
    }
  ],
  "word": "keep down"
}