"kathenta" meaning in All languages combined

See kathenta on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. говорящий, беседующий
    Sense id: ru-kathenta-pi-verb-Fmw~ueT9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: udīrayanta Related terms: kathentānaṃ, katheti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kathentānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "katheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хаттхи сутта: АН 6.60»",
          "text": "Tatra sudaṃ āyasmā citto hatthisāriputto therānaṃ bhikkhūnaṃ abhidhammakathaṃ kathentānaṃ antarantarā kathaṃ opāteti.",
          "title": "Хаттхи сутта: АН 6.60",
          "translation": "По мере того как они вели свою беседу, Достопочтенный Читта Хаттхисарипутта постоянно прерывал их разговор."
        },
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena kho pana samayena poṭṭhapādo paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṃ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentiyā.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "И в это самое время странствующий аскет Поттхапада сидел вместе с большой группой странствующих аскетов, которые с криками, громким шумом, великим шумомвели различные низменные беседы",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорящий, беседующий"
      ],
      "id": "ru-kathenta-pi-verb-Fmw~ueT9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "udīrayanta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kathenta"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kathentānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "katheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хаттхи сутта: АН 6.60»",
          "text": "Tatra sudaṃ āyasmā citto hatthisāriputto therānaṃ bhikkhūnaṃ abhidhammakathaṃ kathentānaṃ antarantarā kathaṃ opāteti.",
          "title": "Хаттхи сутта: АН 6.60",
          "translation": "По мере того как они вели свою беседу, Достопочтенный Читта Хаттхисарипутта постоянно прерывал их разговор."
        },
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena kho pana samayena poṭṭhapādo paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṃ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentiyā.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "И в это самое время странствующий аскет Поттхапада сидел вместе с большой группой странствующих аскетов, которые с криками, громким шумом, великим шумомвели различные низменные беседы",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорящий, беседующий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "udīrayanta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kathenta"
}

Download raw JSONL data for kathenta meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.