"kallis" meaning in All languages combined

See kallis on Wiktionary

Adjective [Финский]

  1. дорогой не дешёвый
    Sense id: ru-kallis-fi-adj-VflwwT7n
  2. драгоценный
    Sense id: ru-kallis-fi-adj-QeNZUh93
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Эстонский]

Etymology: Происходит от ??
  1. дорогой не дешёвый, дорогостоящий
    Sense id: ru-kallis-et-adj-crqPLq01
  2. дорогой ценный, драгоценный
    Sense id: ru-kallis-et-adj-GgDITYsg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Эстонский]

  1. дорогой, дорогая
    Sense id: ru-kallis-et-noun-TNdQ2ge0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halpa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой не дешёвый"
      ],
      "id": "ru-kallis-fi-adj-VflwwT7n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 14:3, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja kuin hän oli Betaniassa spitalisen Simonin huoneessa, ja atrioitsi, niin tuli yksi vaimo, jolla oli lasi turmelematointa ja kallista nardusvoidetta, ja hän särki lasin ja vuodatti hänen päänsä päälle.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого,драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценный"
      ],
      "id": "ru-kallis-fi-adj-QeNZUh93"
    }
  ],
  "word": "kallis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odav"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "väärtusetu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эстонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой не дешёвый, дорогостоящий"
      ],
      "id": "ru-kallis-et-adj-crqPLq01"
    },
    {
      "glosses": [
        "дорогой ценный, драгоценный"
      ],
      "id": "ru-kallis-et-adj-GgDITYsg"
    }
  ],
  "word": "kallis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эстонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эстонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой, дорогая"
      ],
      "id": "ru-kallis-et-noun-TNdQ2ge0"
    }
  ],
  "word": "kallis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halpa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финский язык"
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой не дешёвый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 14:3, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja kuin hän oli Betaniassa spitalisen Simonin huoneessa, ja atrioitsi, niin tuli yksi vaimo, jolla oli lasi turmelematointa ja kallista nardusvoidetta, ja hän särki lasin ja vuodatti hänen päänsä päälle.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого,драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценный"
      ]
    }
  ],
  "word": "kallis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odav"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "väärtusetu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/et",
    "Статьи с 2 омонимами/et",
    "Требуется категоризация/et",
    "Эстонский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой не дешёвый, дорогостоящий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дорогой ценный, драгоценный"
      ]
    }
  ],
  "word": "kallis"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/et",
    "Слова из 6 букв/et",
    "Статьи с 2 омонимами/et",
    "Требуется категоризация/et",
    "Эстонские существительные",
    "Эстонский язык"
  ],
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорогой, дорогая"
      ]
    }
  ],
  "word": "kallis"
}

Download raw JSONL data for kallis meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.