"kal" meaning in All languages combined

See kal on Wiktionary

Noun [Хорватский]

Etymology: Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. грязь
    Sense id: ru-kal-hr-noun-cNV-1R46
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

Etymology: Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. грязь, муть
    Sense id: ru-kal-cs-noun-RpAU4uus
  2. осадок, отстой
    Sense id: ru-kal-cs-noun-wzuF00Qg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грязь/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязь"
      ],
      "id": "ru-kal-hr-noun-cNV-1R46"
    }
  ],
  "word": "kal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грязь/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязь, муть"
      ],
      "id": "ru-kal-cs-noun-RpAU4uus"
    },
    {
      "glosses": [
        "осадок, отстой"
      ],
      "id": "ru-kal-cs-noun-wzuF00Qg"
    }
  ],
  "word": "kal"
}
{
  "categories": [
    "Грязь/hr",
    "Мужской род/hr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязь"
      ]
    }
  ],
  "word": "kal"
}

{
  "categories": [
    "Грязь/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязь, муть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осадок, отстой"
      ]
    }
  ],
  "word": "kal"
}

Download raw JSONL data for kal meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.