See kaṇṇa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kaṇṇakatthala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kaṇṇamuṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kuṭikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "tikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "tavakaṇṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ukkaṇṇaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇajappana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇadhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "catukkaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇato"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṇaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upakaṇṇakajappī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "upakaṇṇake"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Tamenaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti – kasāhipi tāḷenti, vettehipi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehipi tāḷenti; hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti, kaṇṇampi chindanti, nāsampi chindanti, kaṇṇanāsampi chindanti;",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "цари подвергают их многочисленным видам пыток. Они приказывают хлестать их кнутами, бить бамбуком, бить дубинами. Они приказывают отрезать им руки, отрезать им ноги, отрезать им руки и ноги;отрезать им уши, отрезать им нос, отрезать им уши и нос."
}
],
"glosses": [
"ухо"
],
"id": "ru-kaṇṇa-pi-noun-E5JpBh44"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
"text": "Seyyathāpi nāma balavā soṇḍikākammakāro mahantaṃ soṇḍikākiḷañjaṃ gambhīre udakarahade pakkhipitvā kaṇṇe gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya, evamevāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ vādena vādaṃ ākaḍḍhissāmi parikaḍḍhissāmi samparikaḍḍhissāmi.",
"title": "Чула саччака, Мн 35",
"translation": "Подобно сильному рабочему пивоварни, который может бросить большое сито пивовара в глубокую ёмкость с водой и, взяв егоза углы, тягать его туда-сюда, точно также в дебатах я буду тягать отшельника Готаму туда-сюда."
}
],
"glosses": [
"угол"
],
"id": "ru-kaṇṇa-pi-noun-ypE~xM~4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sota"
}
],
"word": "kaṇṇa"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kaṇṇakatthala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kaṇṇamuṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kuṭikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "tikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "tavakaṇṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ukkaṇṇaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇajappana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇadhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "catukkaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇato"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭikaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṇaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upakaṇṇakajappī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "upakaṇṇake"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Tamenaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti – kasāhipi tāḷenti, vettehipi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehipi tāḷenti; hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti, kaṇṇampi chindanti, nāsampi chindanti, kaṇṇanāsampi chindanti;",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "цари подвергают их многочисленным видам пыток. Они приказывают хлестать их кнутами, бить бамбуком, бить дубинами. Они приказывают отрезать им руки, отрезать им ноги, отрезать им руки и ноги;отрезать им уши, отрезать им нос, отрезать им уши и нос."
}
],
"glosses": [
"ухо"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
"text": "Seyyathāpi nāma balavā soṇḍikākammakāro mahantaṃ soṇḍikākiḷañjaṃ gambhīre udakarahade pakkhipitvā kaṇṇe gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya, evamevāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ vādena vādaṃ ākaḍḍhissāmi parikaḍḍhissāmi samparikaḍḍhissāmi.",
"title": "Чула саччака, Мн 35",
"translation": "Подобно сильному рабочему пивоварни, который может бросить большое сито пивовара в глубокую ёмкость с водой и, взяв егоза углы, тягать его туда-сюда, точно также в дебатах я буду тягать отшельника Готаму туда-сюда."
}
],
"glosses": [
"угол"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sota"
}
],
"word": "kaṇṇa"
}
Download raw JSONL data for kaṇṇa meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.