See kūṭa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kūṭadanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gijjhakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "indakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "paṭibhānakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṃsakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gahakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭasimbalī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāmakūṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tulākūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṃsakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dantakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbatakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mānakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭopāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkārakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭasamosaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vohārakūṭa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 48.52»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, yāvakīvañca kūṭāgārassa kūṭaṃ na ussitaṃ hoti, neva tāva gopānasīnaṃ saṇṭhiti hoti, neva tāva gopānasīnaṃ avaṭṭhiti hoti.",
"title": "СН 48.52",
"translation": "Монахи, подобно дому с остроконечной крышей: покуда остроконечную крышу не поставят на место, то ещё нет стабильности стропил, ещё нет устойчивости стропил."
}
],
"glosses": [
"вершина"
],
"id": "ru-kūṭa-pi-noun-jzQRBqsU"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджаласутта»",
"text": "Tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā paṭivirato samaṇo gotamo",
"title": "Брахмаджаласутта",
"translation": "Отшельник Готама избегаетобманывать на весах, обманывать в монете, обманывать в мере."
}
],
"glosses": [
"обман"
],
"id": "ru-kūṭa-pi-noun-wxAxFr2A"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аппакасутта»",
"text": "‘‘Sārattā kāmabhogesu, giddhā kāmesu mucchitā; Atisāraṃ na bujjhanti, migā kūṭaṃva oḍḍitaṃ; Pacchāsaṃ kaṭukaṃ hoti, vipāko hissa pāpako’’ti.",
"title": "Аппакасутта",
"translation": "«Очаровавшись удовольствиями и богатством, Жадные, в наслаждениях чувств оцепенелые, То, что зашли уж слишком далеко, не понимают,Словно олень, в ловушку что попался. И после, горькими будут плоды их действий, Плачевным будет их проистечение»."
}
],
"glosses": [
"ловушка"
],
"id": "ru-kūṭa-pi-noun-8D-M~e5z"
}
],
"word": "kūṭa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kūṭadanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gijjhakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "indakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "paṭibhānakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṃsakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gahakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭasimbalī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāmakūṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tulākūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṃsakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dantakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbatakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mānakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭopāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkārakūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭasamosaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vohārakūṭa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 48.52»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, yāvakīvañca kūṭāgārassa kūṭaṃ na ussitaṃ hoti, neva tāva gopānasīnaṃ saṇṭhiti hoti, neva tāva gopānasīnaṃ avaṭṭhiti hoti.",
"title": "СН 48.52",
"translation": "Монахи, подобно дому с остроконечной крышей: покуда остроконечную крышу не поставят на место, то ещё нет стабильности стропил, ещё нет устойчивости стропил."
}
],
"glosses": [
"вершина"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджаласутта»",
"text": "Tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā paṭivirato samaṇo gotamo",
"title": "Брахмаджаласутта",
"translation": "Отшельник Готама избегаетобманывать на весах, обманывать в монете, обманывать в мере."
}
],
"glosses": [
"обман"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аппакасутта»",
"text": "‘‘Sārattā kāmabhogesu, giddhā kāmesu mucchitā; Atisāraṃ na bujjhanti, migā kūṭaṃva oḍḍitaṃ; Pacchāsaṃ kaṭukaṃ hoti, vipāko hissa pāpako’’ti.",
"title": "Аппакасутта",
"translation": "«Очаровавшись удовольствиями и богатством, Жадные, в наслаждениях чувств оцепенелые, То, что зашли уж слишком далеко, не понимают,Словно олень, в ловушку что попался. И после, горькими будут плоды их действий, Плачевным будет их проистечение»."
}
],
"glosses": [
"ловушка"
]
}
],
"word": "kūṭa"
}
Download raw JSONL data for kūṭa meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.