"kīva" meaning in All languages combined

See kīva on Wiktionary

Adverb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. насколько?
    Sense id: ru-kīva-pi-adv--R67wB8M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kīvamahapphala, kīvadīgha, kīvataka, kiṃ, iva, yāvakīvaṃ, kīvaciraṃ, kīvadūre, yāvakīvañca
Categories (other): Наречия пали

Download JSONL data for kīva meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīvamahapphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kīvadīgha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kīvataka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "iva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvakīvaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīvaciraṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīvadūre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvakīvañca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kīvadīghaṃ nu kho, bhante, padume niraye āyuppamāṇa’’nti?",
          "title": "Кокалика сутта",
          "translation": "Когда так было сказано, один монах сказал Благословенному: «Учитель,какой длины жизненный срок в аду Падумы?»"
        },
        {
          "text": "‘‘kīvadīgho nu kho, bhante, kappo’’ti?",
          "title": "Паббата сутта Сн.15.5",
          "translation": "«Учитель,как долго длится цикл [существования мира]?"
        },
        {
          "text": "‘‘kīvabahukā nu kho, bhante, kappā abbhatītā atikkantā’’ti?",
          "title": "Савака сутта Сн 15.7",
          "translation": "«Учитель,сколько циклов [существования мира] уже истекло и прошло?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насколько?"
      ],
      "id": "ru-kīva-pi-adv--R67wB8M"
    }
  ],
  "word": "kīva"
}
{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīvamahapphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kīvadīgha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kīvataka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "iva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvakīvaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīvaciraṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīvadūre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvakīvañca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kīvadīghaṃ nu kho, bhante, padume niraye āyuppamāṇa’’nti?",
          "title": "Кокалика сутта",
          "translation": "Когда так было сказано, один монах сказал Благословенному: «Учитель,какой длины жизненный срок в аду Падумы?»"
        },
        {
          "text": "‘‘kīvadīgho nu kho, bhante, kappo’’ti?",
          "title": "Паббата сутта Сн.15.5",
          "translation": "«Учитель,как долго длится цикл [существования мира]?"
        },
        {
          "text": "‘‘kīvabahukā nu kho, bhante, kappā abbhatītā atikkantā’’ti?",
          "title": "Савака сутта Сн 15.7",
          "translation": "«Учитель,сколько циклов [существования мира] уже истекло и прошло?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насколько?"
      ]
    }
  ],
  "word": "kīva"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.