"jimha" meaning in All languages combined

See jimha on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. косой, кривой
    Sense id: ru-jimha-pi-adj-~OzN7hiB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaṅka Related terms: jimheyya, jimhatā, jimhaga, jimhupapatti, jimhaṃ

Download JSONL data for jimha meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajimha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apagatajimha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uju"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimheyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhupapatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "jimhaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, āvuso, paṇḍuputtassa ājīvakassa purāṇayānakāraputtassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘aho vatāyaṃ samīti yānakāraputto imissā nemiyā imañca vaṅkaṃ imañca jimhaṃ imañca dosaṃ taccheyya, evāyaṃ nemi apagatavaṅkā apagatajimhā apagatadosā suddhā assa sāre patiṭṭhitā’ti .",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "И тогда следующая мысль возникла в уме адживаки Пандупутты: «Пусть этот Самити, сын изготовителя повозок, выровняет этот изгиб, этускрученность, этот изъян в ободе, так чтобы он не имел бы изгибов, скрученностей, изъянов, и состоял бы из чистейшей древесной сердцевины»."
        },
        {
          "text": "Gunnaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo; Sabbā tā jimhaṃ gacchanti, nette jimhaṃ gate sati.",
          "title": "Адхаммика сутта: АН 4.70",
          "translation": "Когда рогатый скот пересекает [брод],Изогнутым путём вперёд идёт глава, И остальные тоже прямо не идут, Ведь по изогнутой идёт их собственный вожак."
        },
        {
          "text": "Tassa jimhaṃ kāyakammaṃ hoti,",
          "title": "Самсаппания сутта: АН 10.216",
          "translation": "Его телесная камма кривая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "косой, кривой"
      ],
      "id": "ru-jimha-pi-adj-~OzN7hiB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṅka"
    }
  ],
  "word": "jimha"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajimha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apagatajimha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uju"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimheyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jimhupapatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "jimhaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, āvuso, paṇḍuputtassa ājīvakassa purāṇayānakāraputtassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘aho vatāyaṃ samīti yānakāraputto imissā nemiyā imañca vaṅkaṃ imañca jimhaṃ imañca dosaṃ taccheyya, evāyaṃ nemi apagatavaṅkā apagatajimhā apagatadosā suddhā assa sāre patiṭṭhitā’ti .",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "И тогда следующая мысль возникла в уме адживаки Пандупутты: «Пусть этот Самити, сын изготовителя повозок, выровняет этот изгиб, этускрученность, этот изъян в ободе, так чтобы он не имел бы изгибов, скрученностей, изъянов, и состоял бы из чистейшей древесной сердцевины»."
        },
        {
          "text": "Gunnaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo; Sabbā tā jimhaṃ gacchanti, nette jimhaṃ gate sati.",
          "title": "Адхаммика сутта: АН 4.70",
          "translation": "Когда рогатый скот пересекает [брод],Изогнутым путём вперёд идёт глава, И остальные тоже прямо не идут, Ведь по изогнутой идёт их собственный вожак."
        },
        {
          "text": "Tassa jimhaṃ kāyakammaṃ hoti,",
          "title": "Самсаппания сутта: АН 10.216",
          "translation": "Его телесная камма кривая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "косой, кривой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṅka"
    }
  ],
  "word": "jimha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.