"jighacchādubbalyapareta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 23 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jighacchādubbalya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мадхупиндика, Мн 18»",
          "text": "seyyathāpi, bhante, puriso jighacchādubbalyapareto madhupiṇḍikaṃ adhigaccheyya, so yato yato sāyeyya, labhetheva sādurasaṃ asecanakaṃ.",
          "title": "Мадхупиндика, Мн 18",
          "translation": "Учитель, подобно тому, как если бы человек,изнуряемый голодом и слабостью, наткнулся бы на медовик, и с какой бы стороны он его не попробовал, он открыл бы для себя сладкий восхитительный вкус."
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha dve bhikkhū āgaccheyyuṃ jighacchādubbalyaparetā .",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "И тогда прибыли бы дваголодных и слабых монаха."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обессиливший и охваченный голодом"
      ],
      "id": "ru-jighacchādubbalyapareta-pi-adj-wRM2Q6zn"
    }
  ],
  "word": "jighacchādubbalyapareta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 23 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jighacchādubbalya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мадхупиндика, Мн 18»",
          "text": "seyyathāpi, bhante, puriso jighacchādubbalyapareto madhupiṇḍikaṃ adhigaccheyya, so yato yato sāyeyya, labhetheva sādurasaṃ asecanakaṃ.",
          "title": "Мадхупиндика, Мн 18",
          "translation": "Учитель, подобно тому, как если бы человек,изнуряемый голодом и слабостью, наткнулся бы на медовик, и с какой бы стороны он его не попробовал, он открыл бы для себя сладкий восхитительный вкус."
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha dve bhikkhū āgaccheyyuṃ jighacchādubbalyaparetā .",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "И тогда прибыли бы дваголодных и слабых монаха."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обессиливший и охваченный голодом"
      ]
    }
  ],
  "word": "jighacchādubbalyapareta"
}