"janeti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajanesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janayittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "janita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "janetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sā kaṇhaṃ janesi.",
          "translation": "Она родила черного ребенка."
        },
        {
          "ref": "«Ананангана сутта»",
          "text": "Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo sāṅgaṇova samāno ‘atthi me ajjhattaṃ aṅgaṇa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti, tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ – na chandaṃ janessati na vāyamissati na vīriyaṃ ārabhissati tassaṅgaṇassa pahānāya; so sarāgo sadoso samoho sāṅgaṇo saṃkiliṭṭhacitto kālaṃ karissati.",
          "title": "Ананангана сутта",
          "translation": "Друг, когда человек с изъяном не понимает в соответствии с действительностью: «Во мне есть изъян», то можно ожидать того, что он не будетзарождать рвение, делать усилие, вызывать усердие, чтобы отбросить этот изъян, и что он умрёт с жаждой, злобой, заблуждением, с изъяном, с загрязнённым умом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить, родиться, зарождать"
      ],
      "id": "ru-janeti-pi-verb-8LVbqYv8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.6»",
          "text": "Idha, kuṇḍaliya, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā manāpaṃ nābhijjhati nābhihaṃsati, na rāgaṃ janeti.",
          "title": "СН 46.6",
          "translation": "Вот, Кундалия, увидев приятную форму глазом, монах не жаждет её, не становится возбуждённым ею,не порождает к ней жажду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порождать"
      ],
      "id": "ru-janeti-pi-verb-~vHyhEhD"
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать"
      ],
      "id": "ru-janeti-pi-verb-4A6nWtqr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijāyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppādeti"
    }
  ],
  "word": "janeti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajanesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janayittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "janehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "janita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "janetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sā kaṇhaṃ janesi.",
          "translation": "Она родила черного ребенка."
        },
        {
          "ref": "«Ананангана сутта»",
          "text": "Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo sāṅgaṇova samāno ‘atthi me ajjhattaṃ aṅgaṇa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti, tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ – na chandaṃ janessati na vāyamissati na vīriyaṃ ārabhissati tassaṅgaṇassa pahānāya; so sarāgo sadoso samoho sāṅgaṇo saṃkiliṭṭhacitto kālaṃ karissati.",
          "title": "Ананангана сутта",
          "translation": "Друг, когда человек с изъяном не понимает в соответствии с действительностью: «Во мне есть изъян», то можно ожидать того, что он не будетзарождать рвение, делать усилие, вызывать усердие, чтобы отбросить этот изъян, и что он умрёт с жаждой, злобой, заблуждением, с изъяном, с загрязнённым умом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить, родиться, зарождать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.6»",
          "text": "Idha, kuṇḍaliya, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā manāpaṃ nābhijjhati nābhihaṃsati, na rāgaṃ janeti.",
          "title": "СН 46.6",
          "translation": "Вот, Кундалия, увидев приятную форму глазом, монах не жаждет её, не становится возбуждённым ею,не порождает к ней жажду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порождать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijāyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppādeti"
    }
  ],
  "word": "janeti"
}