See jalati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nibbāti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jalitānubhāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ujjala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samujjala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhijalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ujjalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajjalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jāleti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jaleyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ajali"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jali"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "jalita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sampajjalita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "jalanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 191»",
"text": "Taṃ kiṃ maññasi, vaccha, sace te purato aggi jaleyya, jāneyyāsi tvaṃ – ‘ayaṃ me purato aggi jalatī’’’ti?",
"title": "Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 191",
"translation": "Как ты думаешь, Ваччха? Представь, как если бы перед тобой горел огонь. Знал бы ты: «Передо мнойгорит огонь»?"
},
{
"ref": "«Упаданасутта Сн.12.52»",
"text": "Seyyathāpi , bhikkhave, dasannaṃ vā kaṭṭhavāhānaṃ vīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ tiṃsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ cattārīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ mahāaggikkhandho jaleyya.",
"title": "Упаданасутта Сн.12.52",
"translation": "Представьте, монахи, какесли бы полыхал большой костёр, потребляющий десять, двадцать, тридцать или сорок связок дров."
}
],
"glosses": [
"гореть, пылать"
],
"id": "ru-jalati-pi-verb-CfA-M2kr"
}
],
"word": "jalati"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nibbāti"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jalitānubhāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ujjala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samujjala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhijalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ujjalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajjalati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jāleti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jaleyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ajali"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jali"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "jalita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sampajjalita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "jalanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 191»",
"text": "Taṃ kiṃ maññasi, vaccha, sace te purato aggi jaleyya, jāneyyāsi tvaṃ – ‘ayaṃ me purato aggi jalatī’’’ti?",
"title": "Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 191",
"translation": "Как ты думаешь, Ваччха? Представь, как если бы перед тобой горел огонь. Знал бы ты: «Передо мнойгорит огонь»?"
},
{
"ref": "«Упаданасутта Сн.12.52»",
"text": "Seyyathāpi , bhikkhave, dasannaṃ vā kaṭṭhavāhānaṃ vīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ tiṃsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ cattārīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ mahāaggikkhandho jaleyya.",
"title": "Упаданасутта Сн.12.52",
"translation": "Представьте, монахи, какесли бы полыхал большой костёр, потребляющий десять, двадцать, тридцать или сорок связок дров."
}
],
"glosses": [
"гореть, пылать"
]
}
],
"word": "jalati"
}
Download raw JSONL data for jalati meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.