"jāyetha" meaning in All languages combined

See jāyetha on Wiktionary

Suffix [Пали]

  1. может вырасти
    Sense id: ru-jāyetha-pi-suffix-Yz5waVjP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe; Padumaṃ tattha jāyetha, sucigandhaṃ manoramaṃ.",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу,может вырасти лотос, сладкопахнущий и радующий ум,"
        },
        {
          "text": "tesaṃ saṃvāsamanvāya putto jāyetha",
          "translation": "От их сожительства рождается сын."
        },
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bho, pamudā pāmojjaṃ jāyetha, evameva kho, bho, asaṃsaṭṭhassa kāmehi asaṃsaṭṭhassa akusalehi dhammehi uppajjati sukhaṃ, sukhā bhiyyo somanassaṃ",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "Так же, уважаемые, как от радостивозникает удовольствие, так отстранением от чувственных желаний и неблагих дхамм порождается блаженство и, более того, счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "может вырасти"
      ],
      "id": "ru-jāyetha-pi-suffix-Yz5waVjP"
    }
  ],
  "word": "jāyetha"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe; Padumaṃ tattha jāyetha, sucigandhaṃ manoramaṃ.",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу,может вырасти лотос, сладкопахнущий и радующий ум,"
        },
        {
          "text": "tesaṃ saṃvāsamanvāya putto jāyetha",
          "translation": "От их сожительства рождается сын."
        },
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bho, pamudā pāmojjaṃ jāyetha, evameva kho, bho, asaṃsaṭṭhassa kāmehi asaṃsaṭṭhassa akusalehi dhammehi uppajjati sukhaṃ, sukhā bhiyyo somanassaṃ",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "Так же, уважаемые, как от радостивозникает удовольствие, так отстранением от чувственных желаний и неблагих дхамм порождается блаженство и, более того, счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "может вырасти"
      ]
    }
  ],
  "word": "jāyetha"
}

Download raw JSONL data for jāyetha meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.