"jāyamāna" meaning in All languages combined

See jāyamāna on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. возникающий, рождающийся
    Sense id: ru-jāyamāna-pi-verb-o2aVo0gT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ajāyamāna, jāyati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ajāyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путта сутта: АН 5.39»",
          "text": "Bhato vā no bharissati; kiccaṃ vā no karissati; kulavaṃso ciraṃ ṭhassati; dāyajjaṃ paṭipajjissati; atha vā pana petānaṃ kālaṅkatānaṃ dakkhiṇaṃ anuppadassatīti. Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṃ icchanti kule jāyamāna’’nti.",
          "title": "Путта сутта: АН 5.39",
          "translation": "«[Поскольку] мы содержали его, он будет содержать нас. Или он будет выполнять работу за нас. Продлится наша семейная линия. Он будет управляться с наследством. Или же, когда мы скончаемся, он будет совершать подношения от нашего имени». Рассматривая эти пять перспектив, отец и мать хотят, чтобы в их семье родился сын»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникающий, рождающийся"
      ],
      "id": "ru-jāyamāna-pi-verb-o2aVo0gT"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "jāyamāna"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ajāyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путта сутта: АН 5.39»",
          "text": "Bhato vā no bharissati; kiccaṃ vā no karissati; kulavaṃso ciraṃ ṭhassati; dāyajjaṃ paṭipajjissati; atha vā pana petānaṃ kālaṅkatānaṃ dakkhiṇaṃ anuppadassatīti. Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṃ icchanti kule jāyamāna’’nti.",
          "title": "Путта сутта: АН 5.39",
          "translation": "«[Поскольку] мы содержали его, он будет содержать нас. Или он будет выполнять работу за нас. Продлится наша семейная линия. Он будет управляться с наследством. Или же, когда мы скончаемся, он будет совершать подношения от нашего имени». Рассматривая эти пять перспектив, отец и мать хотят, чтобы в их семье родился сын»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникающий, рождающийся"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "jāyamāna"
}

Download raw JSONL data for jāyamāna meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.