See jātinirodha on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jātisamudaya" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "jāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nirodha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "jātinirodhagāmī" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина", "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho asati jarāmaraṇaṃ na hoti, jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’ti.", "title": "Махападана сутта", "translation": "И затем в результате той мудрости, что появилась за счёт глубокого рассмотрения, к нему пришло озарение: «Рождение отсутствует, что не случается старение и смерть. Спрекращением рождения происходит прекращение старения и смерти».", "translator": "С.В.Тюлина" } ], "glosses": [ "прекращение рождения" ], "id": "ru-jātinirodha-pi-noun-KvxW-WHy" } ], "word": "jātinirodha" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jātisamudaya" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 11 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "jāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nirodha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "jātinirodhagāmī" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина", "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho asati jarāmaraṇaṃ na hoti, jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’ti.", "title": "Махападана сутта", "translation": "И затем в результате той мудрости, что появилась за счёт глубокого рассмотрения, к нему пришло озарение: «Рождение отсутствует, что не случается старение и смерть. Спрекращением рождения происходит прекращение старения и смерти».", "translator": "С.В.Тюлина" } ], "glosses": [ "прекращение рождения" ] } ], "word": "jātinirodha" }
Download raw JSONL data for jātinirodha meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.