"ius" meaning in All languages combined

See ius on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон». Forms: iūs [nominative, singular], iūra [nominative, plural], iūris [genitive, singular], iūrum [genitive, plural], iūrī [dative, singular], iūribus [dative, plural], iūs [accusative, singular], iūra [accusative, plural], iūre [singular], iūribus [plural], iūs [singular], iūra [plural]
  1. право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития
    Sense id: ru-ius-la-noun-UZbvvieR
  2. право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические (гражданские) права
    Sense id: ru-ius-la-noun-qoRwDMuG
  3. преимущество, привилегия, особое право
    Sense id: ru-ius-la-noun-ArpRu1wL
  4. власть
    Sense id: ru-ius-la-noun-TbfHtJlB
  5. суд, судилище
    Sense id: ru-ius-la-noun-05pl6UBH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские существительные, Латинские существительные, 3-е склонение, Латинский язык, Право/la, Слова из 3 букв/la, Средний род/la Derived forms: esse sub iure, ex iure, iura communia, iura dare, iura pondere, iura statuere, iure, iuris scientia, ius dicere, ius dare, ius reddere, sui iuris facere, sui iuris esse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Право/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esse sub iure"
    },
    {
      "word": "ex iure"
    },
    {
      "word": "iura communia"
    },
    {
      "word": "iura dare"
    },
    {
      "word": "iura pondere"
    },
    {
      "word": "iura statuere"
    },
    {
      "word": "iure"
    },
    {
      "word": "iuris scientia"
    },
    {
      "word": "ius dicere"
    },
    {
      "word": "ius dare"
    },
    {
      "word": "ius reddere"
    },
    {
      "word": "sui iuris facere"
    },
    {
      "word": "sui iuris esse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон».",
  "forms": [
    {
      "form": "iūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития"
      ],
      "id": "ru-ius-la-noun-UZbvvieR"
    },
    {
      "glosses": [
        "право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические (гражданские) права"
      ],
      "id": "ru-ius-la-noun-qoRwDMuG"
    },
    {
      "glosses": [
        "преимущество, привилегия, особое право"
      ],
      "id": "ru-ius-la-noun-ArpRu1wL"
    },
    {
      "glosses": [
        "власть"
      ],
      "id": "ru-ius-la-noun-TbfHtJlB"
    },
    {
      "glosses": [
        "суд, судилище"
      ],
      "id": "ru-ius-la-noun-05pl6UBH"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ius"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Право/la",
    "Слова из 3 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esse sub iure"
    },
    {
      "word": "ex iure"
    },
    {
      "word": "iura communia"
    },
    {
      "word": "iura dare"
    },
    {
      "word": "iura pondere"
    },
    {
      "word": "iura statuere"
    },
    {
      "word": "iure"
    },
    {
      "word": "iuris scientia"
    },
    {
      "word": "ius dicere"
    },
    {
      "word": "ius dare"
    },
    {
      "word": "ius reddere"
    },
    {
      "word": "sui iuris facere"
    },
    {
      "word": "sui iuris esse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон».",
  "forms": [
    {
      "form": "iūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические (гражданские) права"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преимущество, привилегия, особое право"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "власть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суд, судилище"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ius"
}

Download raw JSONL data for ius meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U00102086', '\\U00102087')",
  "path": [
    "ius",
    "сущ la 3n"
  ],
  "section": "Латинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ius",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.