"iubeo" meaning in All languages combined

See iubeo on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:iubere
  1. приказывать, предписывать, велеть
    Sense id: ru-iubeo-la-verb-FoY43znL
  2. определять, назначать, устанавливать, отдавать распоряжение
    Sense id: ru-iubeo-la-verb--j~xOHZa
  3. просить, предлагать, приглашать
    Sense id: ru-iubeo-la-verb-0sJkK8-C
  4. одобрять, принимать; постановлять
    Sense id: ru-iubeo-la-verb-Fq~E1IcU
  5. избирать, назначать
    Sense id: ru-iubeo-la-verb-2UkMnGll
{
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:iubere",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Tunc Paulus dixit ad eum : Percutiet te Deus, paries dealbate. Et tu sedens judicas me secundum legem, et contra legem jubes me percuti ?",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону,велишь бить меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, предписывать, велеть"
      ],
      "id": "ru-iubeo-la-verb-FoY43znL"
    },
    {
      "glosses": [
        "определять, назначать, устанавливать, отдавать распоряжение"
      ],
      "id": "ru-iubeo-la-verb--j~xOHZa"
    },
    {
      "glosses": [
        "просить, предлагать, приглашать"
      ],
      "id": "ru-iubeo-la-verb-0sJkK8-C"
    },
    {
      "glosses": [
        "одобрять, принимать; постановлять"
      ],
      "id": "ru-iubeo-la-verb-Fq~E1IcU"
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать, назначать"
      ],
      "id": "ru-iubeo-la-verb-2UkMnGll"
    }
  ],
  "word": "iubeo"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:iubere",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Tunc Paulus dixit ad eum : Percutiet te Deus, paries dealbate. Et tu sedens judicas me secundum legem, et contra legem jubes me percuti ?",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону,велишь бить меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, предписывать, велеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определять, назначать, устанавливать, отдавать распоряжение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просить, предлагать, приглашать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одобрять, принимать; постановлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать, назначать"
      ]
    }
  ],
  "word": "iubeo"
}

Download raw JSONL data for iubeo meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.