"issāsa" meaning in All languages combined

See issāsa on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. лук (оружие)
    Sense id: ru-issāsa-pi-noun-ehZnFQsM
  2. лучник
    Sense id: ru-issāsa-pi-noun-tWTlYfcC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: addhamaṇḍala, cāpa, dhanu, dhanuggaha Related terms: mahissāsa, issāsantevāsī
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Метательное оружие/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Солдаты/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahissāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "issāsantevāsī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лук (оружие)"
      ],
      "id": "ru-issāsa-pi-noun-ehZnFQsM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джхана сутта: АН 9.36»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā; evamevaṃ kho , bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.",
          "title": "Джхана сутта: АН 9.36",
          "translation": "Подобно лучнику или ученику лучника, который, тренируясь [в стрельбе по] соломенному чучелу или куче глины, впоследствии становится стрелком на дальние расстояния, снайпером, способным пронзить большое тело, то точно также, будучи отстранённым от чувственных удовольствий, отстранённым от неблагих состояний [ума], монах входит и пребывает в первой джхане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучник"
      ],
      "id": "ru-issāsa-pi-noun-tWTlYfcC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "addhamaṇḍala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cāpa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhanu"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dhanuggaha"
    }
  ],
  "word": "issāsa"
}
{
  "categories": [
    "Метательное оружие/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Солдаты/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahissāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "issāsantevāsī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лук (оружие)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джхана сутта: АН 9.36»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, issāso vā issāsantevāsī vā tiṇapurisarūpake vā mattikāpuñje vā yoggaṃ karitvā, so aparena samayena dūrepātī ca hoti akkhaṇavedhī ca mahato ca kāyassa padāletā; evamevaṃ kho , bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.",
          "title": "Джхана сутта: АН 9.36",
          "translation": "Подобно лучнику или ученику лучника, который, тренируясь [в стрельбе по] соломенному чучелу или куче глины, впоследствии становится стрелком на дальние расстояния, снайпером, способным пронзить большое тело, то точно также, будучи отстранённым от чувственных удовольствий, отстранённым от неблагих состояний [ума], монах входит и пребывает в первой джхане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучник"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "addhamaṇḍala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cāpa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhanu"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dhanuggaha"
    }
  ],
  "word": "issāsa"
}

Download raw JSONL data for issāsa meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.