"iriyati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "iriyati",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iriyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iriyāpatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇṇava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "īrati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "iriyanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "iriyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "iriyato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "«Нандана сутта»",
          "text": "Kathaṃvidho dukkhamaticca iriyati,",
          "title": "Нандана сутта",
          "translation": "кто за пределы всех вышел страданий?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Idhāhaṃ, sāriputta, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – tathāyaṃ puggalo paṭipanno tathā ca iriyati tañca maggaṃ samārūḷho, yathā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjissatīti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Охватив [его] ум [своим] умом, я понимаю о некоем человеке так: «Этот человек ведёт себя так-то, поступает так-то, вступил на такой-то путь, так что с распадом тела, после смерти, он возникнет в состоянии лишений, в несчастливом уделе, в погибели, в аду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаться, подниматься"
      ],
      "id": "ru-iriyati-pi-verb-X1pL4hst"
    },
    {
      "glosses": [
        "возникать"
      ],
      "id": "ru-iriyati-pi-verb-tD90hIBk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "irīyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattati"
    }
  ],
  "word": "iriyati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "iriyati",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iriyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iriyāpatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇṇava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "īrati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "iriyanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "iriyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "iriyato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "«Нандана сутта»",
          "text": "Kathaṃvidho dukkhamaticca iriyati,",
          "title": "Нандана сутта",
          "translation": "кто за пределы всех вышел страданий?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Idhāhaṃ, sāriputta, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – tathāyaṃ puggalo paṭipanno tathā ca iriyati tañca maggaṃ samārūḷho, yathā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjissatīti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Охватив [его] ум [своим] умом, я понимаю о некоем человеке так: «Этот человек ведёт себя так-то, поступает так-то, вступил на такой-то путь, так что с распадом тела, после смерти, он возникнет в состоянии лишений, в несчастливом уделе, в погибели, в аду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаться, подниматься"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возникать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "irīyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattati"
    }
  ],
  "word": "iriyati"
}