See inevitable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "It was inevitable that she would find out",
"translation": "Так или иначе, она всё узнала бы"
}
],
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый, неотвратимый"
],
"id": "ru-inevitable-en-adj-7dnv8rWQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "For breakfast she usually has a cup of tea, an apple and her inevitable yoghurt",
"translation": "На завтрак у неё обычно чашка чая, яблоко и неизменный йогурт"
}
],
"glosses": [
"неизменный, постоянный"
],
"id": "ru-inevitable-en-adj-r3pk-I6d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-inevitable.ogg",
"ipa": "ɪ'nevɪtəbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-inevitable.ogg/En-us-inevitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-inevitable.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астурийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Астурийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ast",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
],
"id": "ru-inevitable-ast-adj-aX2AzWG~"
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
],
"id": "ru-inevitable-gl-adj-aX2AzWG~"
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
],
"id": "ru-inevitable-es-adj-aX2AzWG~"
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
],
"id": "ru-inevitable-ca-adj-aX2AzWG~"
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
],
"id": "ru-inevitable-oc-adj-aX2AzWG~"
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "It was inevitable that she would find out",
"translation": "Так или иначе, она всё узнала бы"
}
],
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый, неотвратимый"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "For breakfast she usually has a cup of tea, an apple and her inevitable yoghurt",
"translation": "На завтрак у неё обычно чашка чая, яблоко и неизменный йогурт"
}
],
"glosses": [
"неизменный, постоянный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-inevitable.ogg",
"ipa": "ɪ'nevɪtəbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-inevitable.ogg/En-us-inevitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-inevitable.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Астурийские прилагательные",
"Астурийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/ast",
"Слова латинского происхождения/ast",
"Требуется категоризация/ast"
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Галисийские прилагательные",
"Галисийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/gl",
"Слова латинского происхождения/gl",
"Требуется категоризация/gl"
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Испанские прилагательные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Каталанские прилагательные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/ca",
"Слова латинского происхождения/ca",
"Требуется категоризация/ca"
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские прилагательные",
"Окситанский язык",
"Слова из 10 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc",
"Требуется категоризация/oc"
],
"etymology_text": "От лат. inevitabilis «неизбежный», далее из in- «не-, без-» + evitabilis «отвратимый, такой, которого можно избежать», от гл. evitare «избегать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неизбежный, неминуемый"
]
}
],
"word": "inevitable"
}
Download raw JSONL data for inevitable meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.