"ineffective" meaning in All languages combined

See ineffective on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˌɪnɪ'fektɪv
Etymology: Происходит от in- + effective, далее от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Англ. effect — примерно с 1350 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. безрезультатный, неэффективный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный
    Sense id: ru-ineffective-en-adj-oiPEspej
  2. невыразительный, невпечатляющий, "блёклый"
    Sense id: ru-ineffective-en-adj-rdBH7cR4
  3. недействительный, не имеющий силы
    Sense id: ru-ineffective-en-adj-JCQv9ySS Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  4. неспособный, неумелый, некомпетентный
    Sense id: ru-ineffective-en-adj-03DXhw1z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ineffectual, inoperative, incapable, unfit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результат/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от in- + effective, далее от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Англ. effect — примерно с 1350 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ineffective efforts",
          "translation": "Бесплодные попытки"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ineffective remedy",
          "translation": "Неэффективное лекарство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безрезультатный, неэффективный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный"
      ],
      "id": "ru-ineffective-en-adj-oiPEspej"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "text": "The architecture of this town is very ineffective.",
          "translation": "Архитектура этого города очень невыразительна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "невыразительный, невпечатляющий, \"блёклый\""
      ],
      "id": "ru-ineffective-en-adj-rdBH7cR4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недействительный, не имеющий силы"
      ],
      "id": "ru-ineffective-en-adj-JCQv9ySS",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "text": "Unfortunately, his secretary is absolutely ineffective.",
          "translation": "К сожалению, его секретарь совершенно некомпетентен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный, неумелый, некомпетентный"
      ],
      "id": "ru-ineffective-en-adj-03DXhw1z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɪnɪ'fektɪv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ineffectual"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inoperative"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "incapable"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "unfit"
    }
  ],
  "word": "ineffective"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Отсутствие/en",
    "Результат/en",
    "Слова из 11 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от in- + effective, далее от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Англ. effect — примерно с 1350 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ineffective efforts",
          "translation": "Бесплодные попытки"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ineffective remedy",
          "translation": "Неэффективное лекарство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безрезультатный, неэффективный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "text": "The architecture of this town is very ineffective.",
          "translation": "Архитектура этого города очень невыразительна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "невыразительный, невпечатляющий, \"блёклый\""
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "недействительный, не имеющий силы"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "text": "Unfortunately, his secretary is absolutely ineffective.",
          "translation": "К сожалению, его секретарь совершенно некомпетентен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный, неумелый, некомпетентный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɪnɪ'fektɪv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ineffectual"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inoperative"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "incapable"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "unfit"
    }
  ],
  "word": "ineffective"
}

Download raw JSONL data for ineffective meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.