See indriya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. इन्द्र (Индра - Господь)",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asaṃvutindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "itthindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyagutti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyasaṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upekkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cakkhundriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ghānindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jivhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "domanassindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pañcindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sotindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "somanassindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ahīnindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "indriyasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pākatindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tikkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mudindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yatindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viditindriya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "‘‘Atha kho, ānanda, subhaddāya deviyā etadahosi – ‘vippasannāni kho rañño mahāsudassanassa indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, mā heva kho rājā mahāsudassano kālamakāsī’ti",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Тогда царица Субхадда подумала: \"Способности восприятия царя Махасудассаны чисты, его цвет лица светлый и яркий, о, я надеюсь он не умер!"
},
{
"text": "indriyesu asaṃvutaṃ",
"translation": "несдержанногов чувствах"
},
{
"ref": "«Саманупассана сутта Сн.22.47»",
"text": "‘Asmī’ti kho pana, bhikkhave, avigate pañcannaṃ indriyānaṃ avakkanti hoti – cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassa.",
"title": "Саманупассана сутта Сн.22.47",
"translation": "Поскольку «Я есть» не устранено, то имеет место нисхождение пятикачеств [органов чувств] – качества глаза, качества уха, качества носа, качества языка, качества тела."
}
],
"glosses": [
"один из органов чувств"
],
"id": "ru-indriya-pi-noun-2fZ1chA3"
},
{
"glosses": [
"способность, качество"
],
"id": "ru-indriya-pi-noun-X012M2kg"
}
],
"word": "indriya"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. इन्द्र (Индра - Господь)",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asaṃvutindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "itthindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyagutti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyasaṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upekkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cakkhundriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ghānindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jivhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "domanassindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pañcindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sotindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "somanassindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ahīnindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "indriyasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pākatindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tikkhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mudindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yatindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viditindriya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "‘‘Atha kho, ānanda, subhaddāya deviyā etadahosi – ‘vippasannāni kho rañño mahāsudassanassa indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, mā heva kho rājā mahāsudassano kālamakāsī’ti",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Тогда царица Субхадда подумала: \"Способности восприятия царя Махасудассаны чисты, его цвет лица светлый и яркий, о, я надеюсь он не умер!"
},
{
"text": "indriyesu asaṃvutaṃ",
"translation": "несдержанногов чувствах"
},
{
"ref": "«Саманупассана сутта Сн.22.47»",
"text": "‘Asmī’ti kho pana, bhikkhave, avigate pañcannaṃ indriyānaṃ avakkanti hoti – cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassa.",
"title": "Саманупассана сутта Сн.22.47",
"translation": "Поскольку «Я есть» не устранено, то имеет место нисхождение пятикачеств [органов чувств] – качества глаза, качества уха, качества носа, качества языка, качества тела."
}
],
"glosses": [
"один из органов чувств"
]
},
{
"glosses": [
"способность, качество"
]
}
],
"word": "indriya"
}
Download raw JSONL data for indriya meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.