See iminā on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы местоимений/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Imināmahaṃ etaṃ jānāmi yathā sassato attā ca loko ca", "translation": "Отсюда я и знаю то, что вечны и свое «я» и мир" }, { "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина", "text": "‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi...", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "«Благодаря этому нравственному поведению, или обрядам, или подвижничеству, или целомудрию я или дам созреть не созревшим плодам своих действий...", "translator": "с пали А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»", "text": "Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ?", "title": "Ратхавинита, Мн 24", "translation": "И затем, когда он бы подошёл к дверям внутренних покоев дворца, его друзья и знакомые, его родственники и родня, спросили бы его: «Ваше величество, вы прибыли из Саваттхи к дверям внутренних покоев дворца в Сакете посредством этой колесницы?»" } ], "glosses": [ "поэтому, отсюда" ], "id": "ru-iminā-pi-suffix-m1dP8iF4" } ], "word": "iminā" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Словоформы/pi", "Формы местоимений/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Imināmahaṃ etaṃ jānāmi yathā sassato attā ca loko ca", "translation": "Отсюда я и знаю то, что вечны и свое «я» и мир" }, { "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина", "text": "‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi...", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "«Благодаря этому нравственному поведению, или обрядам, или подвижничеству, или целомудрию я или дам созреть не созревшим плодам своих действий...", "translator": "с пали А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»", "text": "Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ?", "title": "Ратхавинита, Мн 24", "translation": "И затем, когда он бы подошёл к дверям внутренних покоев дворца, его друзья и знакомые, его родственники и родня, спросили бы его: «Ваше величество, вы прибыли из Саваттхи к дверям внутренних покоев дворца в Сакете посредством этой колесницы?»" } ], "glosses": [ "поэтому, отсюда" ] } ], "word": "iminā" }
Download raw JSONL data for iminā meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.