"ich" meaning in All languages combined

See ich on Wiktionary

Pronoun [Немецкий]

IPA: ɪç, ɪç Audio: De-ich.ogg , De-at-ich.ogg
Etymology: От прагерм. формы *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. я
    Sense id: ru-ich-de-pron-myH1zwFM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Польский]

IPA: ix
Etymology: От ??
  1. их
    Sense id: ru-ich-pl-pron-WhMenCk1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ich meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рене Декарт",
          "text": "Ich denke, also bin ich.",
          "translation": "Я мыслю, следовательно, я существую."
        },
        {
          "text": "Ich lerne Deutsch.",
          "translation": "Я учу немецкий язык."
        },
        {
          "text": "Ich sehe mich im Spiegel.",
          "translation": "Я вижу себя в зеркале."
        },
        {
          "text": "Ich wasche mir jeden morgen die Haare.",
          "translation": "Я мою себе волосы каждое утро."
        },
        {
          "collection": "Библия Лютера",
          "text": "Und blieb allda bis nach dem Tod des Herodes, auf daß erfüllet würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: «Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.»",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: «из Египта воззвалЯ Сына Моего»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "я"
      ],
      "id": "ru-ich-de-pron-myH1zwFM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ich.ogg",
      "ipa": "ɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ich.ogg/De-ich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-ich.ogg",
      "ipa": "ɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австрия"
      ]
    }
  ],
  "word": "ich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "их"
      ],
      "id": "ru-ich-pl-pron-WhMenCk1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ix"
    }
  ],
  "word": "ich"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие местоимения"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рене Декарт",
          "text": "Ich denke, also bin ich.",
          "translation": "Я мыслю, следовательно, я существую."
        },
        {
          "text": "Ich lerne Deutsch.",
          "translation": "Я учу немецкий язык."
        },
        {
          "text": "Ich sehe mich im Spiegel.",
          "translation": "Я вижу себя в зеркале."
        },
        {
          "text": "Ich wasche mir jeden morgen die Haare.",
          "translation": "Я мою себе волосы каждое утро."
        },
        {
          "collection": "Библия Лютера",
          "text": "Und blieb allda bis nach dem Tod des Herodes, auf daß erfüllet würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: «Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.»",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: «из Египта воззвалЯ Сына Моего»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "я"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ich.ogg",
      "ipa": "ɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ich.ogg/De-ich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-ich.ogg",
      "ipa": "ɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австрия"
      ]
    }
  ],
  "word": "ich"
}

{
  "categories": [
    "Польские местоимения"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "их"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ix"
    }
  ],
  "word": "ich"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.