"hot" meaning in All languages combined

See hot on Wiktionary

Adjective [Английский]

Etymology: От англосакс. hat, далее от герм. корня *haitaz. Ср. нем. heiß, нидерл. heet, шв. het.
  1. горячий, жаркий
    Sense id: ru-hot-en-adj-AYEBPedC
  2. острый (о вкусе)
    Sense id: ru-hot-en-adj-2w68m-6s
  3. сексапильный, привлекательный
    Sense id: ru-hot-en-adj-yQsCLMZF
  4. похищенный
    Sense id: ru-hot-en-adj-wC5o9H3m
  5. радиоактивный
    Sense id: ru-hot-en-adj-BYBAmxs5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: radioactive Hyponyms: horny, handsome Derived forms: hot dog, hot item, hot girl

Noun [Шведский]

Etymology: Происходит от ??
  1. угроза
    Sense id: ru-hot-sv-noun-9tQM7BRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступность/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Температура/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "word": "hot item"
    },
    {
      "word": "hot girl"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англосакс. hat, далее от герм. корня *haitaz. Ср. нем. heiß, нидерл. heet, шв. het.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "horny"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "handsome"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горячий, жаркий"
      ],
      "id": "ru-hot-en-adj-AYEBPedC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hot pepper sauce adds flavor and fire to foods and drinks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый (о вкусе)"
      ],
      "id": "ru-hot-en-adj-2w68m-6s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man, those chicks are so freaking hot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сексапильный, привлекательный"
      ],
      "id": "ru-hot-en-adj-yQsCLMZF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s not entirely safe to buy hot electronics, but they’re really cheap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "похищенный"
      ],
      "id": "ru-hot-en-adj-wC5o9H3m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The spent nuclear fuel storage barge contains approximately 600 fuel rods from reactor cores, some of which are still hot and present a radiation risk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радиоактивный"
      ],
      "id": "ru-hot-en-adj-BYBAmxs5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "radioactive"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "угроза"
      ],
      "id": "ru-hot-sv-noun-9tQM7BRU"
    }
  ],
  "word": "hot"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Красота/en",
    "Преступность/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Температура/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "word": "hot item"
    },
    {
      "word": "hot girl"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англосакс. hat, далее от герм. корня *haitaz. Ср. нем. heiß, нидерл. heet, шв. het.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "horny"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "handsome"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горячий, жаркий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hot pepper sauce adds flavor and fire to foods and drinks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый (о вкусе)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man, those chicks are so freaking hot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сексапильный, привлекательный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s not entirely safe to buy hot electronics, but they’re really cheap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "похищенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The spent nuclear fuel storage barge contains approximately 600 fuel rods from reactor cores, some of which are still hot and present a radiation risk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радиоактивный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "radioactive"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "угроза"
      ]
    }
  ],
  "word": "hot"
}

Download raw JSONL data for hot meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.