"hors d'oeuvre" meaning in All languages combined

See hors d'oeuvre on Wiktionary

Phrase [Английский]

  1. закуска
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-en-phrase-kjl0uvjb
  2. нечто второстепенное
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-en-phrase-2Y6g33nY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: appetizer, starter

Phrase [Французский]

  1. сущ., архит. выступ, выступающая часть здания
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-7GNA9ft8 Topics: architecture
  2. сущ. побочная линия сюжета
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase--pvFzGPx
  3. нечто бесполезное, второстепенное
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-xqrm9Xm4
  4. нареч. устар. в необычное время или в непривычном месте Tags: obsolete
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-xVqCilhM
  5. прил. излишний, лишний; несвоевременный
    Sense id: ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-49b9uq8q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "F. Scott Fitzgerald",
          "date": "1925",
          "ref": "F. Scott Fitzgerald, «The Great Gatsby, Ch. 3», 1925",
          "text": "On buffet tables, garnished with glistening hors-d’oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.",
          "title": "The Great Gatsby, Ch. 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закуска"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-en-phrase-kjl0uvjb"
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто второстепенное"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-en-phrase-2Y6g33nY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appetizer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "starter"
    }
  ],
  "word": "hors d'oeuvre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сущ., выступ, выступающая часть здания"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-7GNA9ft8",
      "raw_glosses": [
        "сущ., архит. выступ, выступающая часть здания"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. побочная линия сюжета"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase--pvFzGPx"
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто бесполезное, второстепенное"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-xqrm9Xm4"
    },
    {
      "glosses": [
        "нареч. в необычное время или в непривычном месте"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-xVqCilhM",
      "raw_glosses": [
        "нареч. устар. в необычное время или в непривычном месте"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прил. излишний, лишний; несвоевременный"
      ],
      "id": "ru-hors_d'oeuvre-fr-phrase-49b9uq8q"
    }
  ],
  "word": "hors d'oeuvre"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Устойчивые сочетания/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "F. Scott Fitzgerald",
          "date": "1925",
          "ref": "F. Scott Fitzgerald, «The Great Gatsby, Ch. 3», 1925",
          "text": "On buffet tables, garnished with glistening hors-d’oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.",
          "title": "The Great Gatsby, Ch. 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закуска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто второстепенное"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appetizer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "starter"
    }
  ],
  "word": "hors d'oeuvre"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сущ., выступ, выступающая часть здания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сущ., архит. выступ, выступающая часть здания"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. побочная линия сюжета"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто бесполезное, второстепенное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нареч. в необычное время или в непривычном месте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч. устар. в необычное время или в непривычном месте"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прил. излишний, лишний; несвоевременный"
      ]
    }
  ],
  "word": "hors d'oeuvre"
}

Download raw JSONL data for hors d'oeuvre meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.