"high" meaning in All languages combined

See high on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: haɪ
Etymology: От прагерм. формы *kaukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heh (Англия), heah (Уэссекс) и англ. high, др.-сакс. и др.-в.-нем. hoh, готск. hauhs, нидерл. hoog, нем. hoch. Восходит к праиндоевр. *koukos, *keu-k- (ср. русск. куча). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. высокий
    Sense id: ru-high-en-adj-rySqJQJW
  2. высокий
    Sense id: ru-high-en-adj-rySqJQJW1
  3. большой, высокий
    Sense id: ru-high-en-adj-m3cnKToX
  4. дорогой, высокий
    Sense id: ru-high-en-adj-28hGq01X
  5. сильный; интенсивный
    Sense id: ru-high-en-adj-1Ze2iwPG
  6. высший, высокопоставленный; верховный
    Sense id: ru-high-en-adj-mwb1iTqO
  7. лучший, высший
    Sense id: ru-high-en-adj-rt04JrPI
  8. высокий, возвышенный, благородный
    Sense id: ru-high-en-adj-HaG8Ctgf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: great, large Derived forms: high treason Related terms: highness

Adverb [Английский]

IPA: haɪ
Etymology: От ??
  1. высоко
    Sense id: ru-high-en-adv-yhKhvuri
  2. богато, роскошно
    Sense id: ru-high-en-adv-P1Kruy4A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: haɪ Forms: high [singular], highs [plural]
Etymology: От ??
  1. высшая точка; максимум
    Sense id: ru-high-en-noun-NnwZvtyF
  2. область повышенного атмосферного давления
    Sense id: ru-high-en-noun-DKpHXbzj
  3. жарг. кайф, состояние наркотического опьянения Tags: slang
    Sense id: ru-high-en-noun-9w4LaFMw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "low"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "high treason"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *kaukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heh (Англия), heah (Уэссекс) и англ. high, др.-сакс. и др.-в.-нем. hoh, готск. hauhs, нидерл. hoog, нем. hoch. Восходит к праиндоевр. *koukos, *keu-k- (ср. русск. куча). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "highness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high mountain",
          "translation": "высокая гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-rySqJQJW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high cloud",
          "translation": "высокое облако"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-rySqJQJW1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high speed",
          "translation": "большая скорость"
        },
        {
          "text": "high temperature",
          "translation": "высокая температура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, высокий"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-m3cnKToX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "living is high",
          "translation": "жизньдорога"
        },
        {
          "text": "high bid",
          "translation": "высокая цена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой, высокий"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-28hGq01X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high heat",
          "translation": "сильная жара"
        },
        {
          "text": "high farming",
          "translation": "интенсивное земледелие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный; интенсивный"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-1Ze2iwPG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high caste",
          "translation": "высшая каста"
        },
        {
          "text": "high official",
          "translation": "высокопоставленный чиновник"
        },
        {
          "text": "high command",
          "translation": "верховное командование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший, высокопоставленный; верховный"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-mwb1iTqO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in the high sense of the word",
          "translation": "влучшем смысле слова"
        },
        {
          "text": "the highest efficiency",
          "translation": "наивысшая производительность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучший, высший"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-rt04JrPI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high calling",
          "translation": "высокое призвание"
        },
        {
          "text": "high ideals",
          "translation": "возвышенные идеалы"
        },
        {
          "text": "high spirit",
          "translation": "благородный дух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный, благородный"
      ],
      "id": "ru-high-en-adj-HaG8Ctgf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    },
    {
      "homophones": [
        "hi",
        "hie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "great"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "large"
    }
  ],
  "word": "high"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высоко"
      ],
      "id": "ru-high-en-adv-yhKhvuri"
    },
    {
      "glosses": [
        "богато, роскошно"
      ],
      "id": "ru-high-en-adv-P1Kruy4A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    }
  ],
  "word": "high"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Высота/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "high",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высшая точка; максимум"
      ],
      "id": "ru-high-en-noun-NnwZvtyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "область повышенного атмосферного давления"
      ],
      "id": "ru-high-en-noun-DKpHXbzj"
    },
    {
      "glosses": [
        "кайф, состояние наркотического опьянения"
      ],
      "id": "ru-high-en-noun-9w4LaFMw",
      "raw_glosses": [
        "жарг. кайф, состояние наркотического опьянения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    }
  ],
  "word": "high"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "low"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "high treason"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *kaukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heh (Англия), heah (Уэссекс) и англ. high, др.-сакс. и др.-в.-нем. hoh, готск. hauhs, нидерл. hoog, нем. hoch. Восходит к праиндоевр. *koukos, *keu-k- (ср. русск. куча). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "highness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high mountain",
          "translation": "высокая гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high cloud",
          "translation": "высокое облако"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high speed",
          "translation": "большая скорость"
        },
        {
          "text": "high temperature",
          "translation": "высокая температура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, высокий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "living is high",
          "translation": "жизньдорога"
        },
        {
          "text": "high bid",
          "translation": "высокая цена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой, высокий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high heat",
          "translation": "сильная жара"
        },
        {
          "text": "high farming",
          "translation": "интенсивное земледелие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный; интенсивный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high caste",
          "translation": "высшая каста"
        },
        {
          "text": "high official",
          "translation": "высокопоставленный чиновник"
        },
        {
          "text": "high command",
          "translation": "верховное командование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший, высокопоставленный; верховный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in the high sense of the word",
          "translation": "влучшем смысле слова"
        },
        {
          "text": "the highest efficiency",
          "translation": "наивысшая производительность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучший, высший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "high calling",
          "translation": "высокое призвание"
        },
        {
          "text": "high ideals",
          "translation": "возвышенные идеалы"
        },
        {
          "text": "high spirit",
          "translation": "благородный дух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный, благородный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    },
    {
      "homophones": [
        "hi",
        "hie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "great"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "large"
    }
  ],
  "word": "high"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высоко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богато, роскошно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    }
  ],
  "word": "high"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Высота/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "high",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высшая точка; максимум"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "область повышенного атмосферного давления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кайф, состояние наркотического опьянения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. кайф, состояние наркотического опьянения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ"
    }
  ],
  "word": "high"
}

Download raw JSONL data for high meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.