See hier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/af",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 6:3, 1933/1953 г.",
"text": "Is Hy nie die timmerman, die seun van Maria, en die broer van Jakobus en Joses en Judas en Simon nie? En is sy susters nie hier by ons nie? En hulle het aanstoot aan Hom geneem.",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Нездесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем."
}
],
"glosses": [
"здесь"
],
"id": "ru-hier-af-adv-0gQt6fUM"
}
],
"word": "hier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия места/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно произношение/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общегерм. наречие места, ср. двн. hiar, her, свн. hier, hie; гот. her, англ. here, швед. här.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hierzulande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 14:17 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Они же говорят Ему: у насздесь только пять хлебов и две рыбы."
}
],
"glosses": [
"здесь, тут"
],
"id": "ru-hier-de-adv-ZeP~HlAv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hier2.ogg",
"ipa": "hiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия места/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь"
],
"id": "ru-hier-nl-adv-0gQt6fUM"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошедшее время/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. heri «вчера», далее из праиндоевр. *ghes «вчера».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вчера"
],
"id": "ru-hier-fro-adv-roCPvsO6"
}
],
"word": "hier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия времени/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. heri «вчера», далее из праиндоевр. *ghes «вчера».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "autrefois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dans le temps"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jadis"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вчера"
],
"id": "ru-hier-fr-adv-roCPvsO6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛʁ"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Наречия африкаанс",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/af",
"Требуется категоризация/af"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 6:3, 1933/1953 г.",
"text": "Is Hy nie die timmerman, die seun van Maria, en die broer van Jakobus en Joses en Judas en Simon nie? En is sy susters nie hier by ons nie? En hulle het aanstoot aan Hom geneem.",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Нездесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем."
}
],
"glosses": [
"здесь"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg"
}
],
"categories": [
"Наречия места/de",
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология/de",
"Нужно произношение/de",
"Нужны сведения о морфологии/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/de"
],
"etymology_text": "Общегерм. наречие места, ср. двн. hiar, her, свн. hier, hie; гот. her, англ. here, швед. här.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hierzulande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 14:17 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Они же говорят Ему: у насздесь только пять хлебов и две рыбы."
}
],
"glosses": [
"здесь, тут"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hier2.ogg",
"ipa": "hiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Наречия места/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские наречия",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/nl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Прошедшее время/fro",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские наречия",
"Старофранцузский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. heri «вчера», далее из праиндоевр. *ghes «вчера».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вчера"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demain"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Наречия времени/fr",
"Прошлое/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские наречия",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. heri «вчера», далее из праиндоевр. *ghes «вчера».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "autrefois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dans le temps"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jadis"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вчера"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛʁ"
}
],
"word": "hier"
}
Download raw JSONL data for hier meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.