"heute" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorgestern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gestern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "morgen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "übermorgen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия времени/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Настоящее время/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heute abend"
    },
    {
      "word": "heute früh, heute morgen — сегодня утром"
    },
    {
      "word": "heute mittag — сегодня в полдень"
    },
    {
      "word": "heute nacht — сегодня ночью"
    },
    {
      "word": "heute vormittag — сегодня до полудня, сегодня в первой половине дня"
    },
    {
      "word": "heute nachmittag — сегодня после полудня, сегодня во второй половине дня"
    },
    {
      "word": "heute in acht Tagen — через неделю"
    },
    {
      "word": "heute in vierzehn Tagen — через две недели"
    },
    {
      "word": "heute vor acht Tagen — неделю тому назад"
    },
    {
      "word": "lieber heute als morgen — лучше сегодня, чем завтра, чем скорее, тем лучше"
    },
    {
      "word": "weder heute noch morgen — ни сегодня, ни завтра, не так скоро"
    },
    {
      "word": "ab heute — с сегодняшнего дня"
    },
    {
      "word": "bis heute — до сегодняшнего дня"
    },
    {
      "word": "von heute auf morgen — со дня на день"
    },
    {
      "word": "von heute sein — быть современным, быть опытным (бывалым) человеком"
    },
    {
      "word": "die Jugend von heute — современная молодёжь"
    },
    {
      "word": "nicht von heute sein — не вчера родиться."
    },
    {
      "word": "Diese Idee ist nicht von (gestern und) heute. — Эта идея не нова."
    },
    {
      "word": "das weiß ich noch wie heute — как будто это было вчера"
    },
    {
      "word": "für heute genug!, soviel für heute! — на сегодня довольно!"
    },
    {
      "word": "heute zechen, morgen nichts zu brechen — посл. То густо, то пусто."
    },
    {
      "word": "heute rot, morgen tot — посл. Сегодня венчался, а завтра скончался."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jetzt"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heutige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "heutig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "heutzutage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "heutigentags"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоганн Вольфганг Гёте",
          "date": "1774",
          "date_published": "1954",
          "ref": "Иоганн Вольфганг Гёте, «Страдания юного Вертера» (1774) / перевод Н. Касаткиной, 1954 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Heute ist mein Geburtstag, ... Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther",
          "title": "Страдания юного Вертера",
          "translation": "Сегодня день моего рождения.",
          "translator": "Н. Касаткиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сегодня"
      ],
      "id": "ru-heute-de-adv-l-WA3Acs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-heute.ogg",
      "ipa": "ˈhɔɪtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-heute.ogg/De-heute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heute.ogg"
    }
  ],
  "word": "heute"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorgestern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gestern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "morgen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "übermorgen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия времени/de",
    "Настоящее время/de",
    "Немецкие наречия",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heute abend"
    },
    {
      "word": "heute früh, heute morgen — сегодня утром"
    },
    {
      "word": "heute mittag — сегодня в полдень"
    },
    {
      "word": "heute nacht — сегодня ночью"
    },
    {
      "word": "heute vormittag — сегодня до полудня, сегодня в первой половине дня"
    },
    {
      "word": "heute nachmittag — сегодня после полудня, сегодня во второй половине дня"
    },
    {
      "word": "heute in acht Tagen — через неделю"
    },
    {
      "word": "heute in vierzehn Tagen — через две недели"
    },
    {
      "word": "heute vor acht Tagen — неделю тому назад"
    },
    {
      "word": "lieber heute als morgen — лучше сегодня, чем завтра, чем скорее, тем лучше"
    },
    {
      "word": "weder heute noch morgen — ни сегодня, ни завтра, не так скоро"
    },
    {
      "word": "ab heute — с сегодняшнего дня"
    },
    {
      "word": "bis heute — до сегодняшнего дня"
    },
    {
      "word": "von heute auf morgen — со дня на день"
    },
    {
      "word": "von heute sein — быть современным, быть опытным (бывалым) человеком"
    },
    {
      "word": "die Jugend von heute — современная молодёжь"
    },
    {
      "word": "nicht von heute sein — не вчера родиться."
    },
    {
      "word": "Diese Idee ist nicht von (gestern und) heute. — Эта идея не нова."
    },
    {
      "word": "das weiß ich noch wie heute — как будто это было вчера"
    },
    {
      "word": "für heute genug!, soviel für heute! — на сегодня довольно!"
    },
    {
      "word": "heute zechen, morgen nichts zu brechen — посл. То густо, то пусто."
    },
    {
      "word": "heute rot, morgen tot — посл. Сегодня венчался, а завтра скончался."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jetzt"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heutige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "heutig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "heutzutage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "heutigentags"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоганн Вольфганг Гёте",
          "date": "1774",
          "date_published": "1954",
          "ref": "Иоганн Вольфганг Гёте, «Страдания юного Вертера» (1774) / перевод Н. Касаткиной, 1954 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Heute ist mein Geburtstag, ... Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther",
          "title": "Страдания юного Вертера",
          "translation": "Сегодня день моего рождения.",
          "translator": "Н. Касаткиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сегодня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-heute.ogg",
      "ipa": "ˈhɔɪtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-heute.ogg/De-heute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heute.ogg"
    }
  ],
  "word": "heute"
}