"hegge" meaning in All languages combined

See hegge on Wiktionary

Noun [Среднеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. изгородь
    Sense id: ru-hegge-enm-noun-PM0S6Prv
  2. плетень
    Sense id: ru-hegge-enm-noun-EQ01zT5r
  3. ограда
    Sense id: ru-hegge-enm-noun-yICpqsLh
  4. стена
    Sense id: ru-hegge-enm-noun-8ns~aJvd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Михей», 7:4 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "He that is best in hem, is as a paluyre; and he that is riytful, is as a thorn of hegge.",
          "title": "Михей",
          "translation": "Лучший из них — как терн, и справедливый — хуже колючей изгороди,…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгородь"
      ],
      "id": "ru-hegge-enm-noun-PM0S6Prv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Притчи», 15:19 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "The weie of slow men is an hegge of thornes; the weie of iust men is with out hirtyng.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетень"
      ],
      "id": "ru-hegge-enm-noun-EQ01zT5r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Екклесиаст», 10:8 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "He that diggith a diche, schal falle in to it; and an eddre schal bite hym, that distrieth an hegge.",
          "title": "Екклесиаст",
          "translation": "Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ограда"
      ],
      "id": "ru-hegge-enm-noun-yICpqsLh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Иезекииль», 22:30 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "And Y souyte of hem a man, that schulde sette an hegge bitwixe,…",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Искал Я у них человека, который поставил бы стену…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стена"
      ],
      "id": "ru-hegge-enm-noun-8ns~aJvd"
    }
  ],
  "word": "hegge"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/enm",
    "Среднеанглийские существительные",
    "Среднеанглийский язык",
    "Требуется категоризация/enm"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Михей», 7:4 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "He that is best in hem, is as a paluyre; and he that is riytful, is as a thorn of hegge.",
          "title": "Михей",
          "translation": "Лучший из них — как терн, и справедливый — хуже колючей изгороди,…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгородь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Притчи», 15:19 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "The weie of slow men is an hegge of thornes; the weie of iust men is with out hirtyng.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетень"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Екклесиаст», 10:8 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "He that diggith a diche, schal falle in to it; and an eddre schal bite hym, that distrieth an hegge.",
          "title": "Екклесиаст",
          "translation": "Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ограда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Иезекииль», 22:30 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "And Y souyte of hem a man, that schulde sette an hegge bitwixe,…",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Искал Я у них человека, который поставил бы стену…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стена"
      ]
    }
  ],
  "word": "hegge"
}

Download raw JSONL data for hegge meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.