See hacer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "hacer a mal hacer"
},
{
"word": "hacer bueno"
},
{
"word": "hacer que hacemos"
},
{
"word": "hace calor"
},
{
"word": "hace sol"
},
{
"word": "hace frío"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hacienda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hecho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hacendero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать, производить, изготовлять"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-f198aXCz",
"raw_glosses": [
"перех. делать, производить, изготовлять"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"создавать, творить"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-iWbi-AdZ",
"raw_glosses": [
"перех. создавать, творить"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"делать (что-либо) , поступать (каким-либо образом)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-0qlqsDlE",
"raw_glosses": [
"перех. делать (что-либо) , поступать (каким-либо образом)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"совершать, выполнять, осуществлять, предпринимать (что-либо)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-CnV8WsrA",
"raw_glosses": [
"перех. совершать, выполнять, осуществлять, предпринимать (что-либо)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"производить впечатление"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-ozeEcJKM",
"raw_glosses": [
"перех. производить впечатление"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"издавать, испускать (звуки)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-i1AKusmq",
"raw_glosses": [
"перех. издавать, испускать (звуки)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"вмещать, содержать"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-QgZtjGzw",
"raw_glosses": [
"перех. вмещать, содержать"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"делать (каким-либо, кем-либо), приводить (в какое-либо состояние)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-biUYiyWb",
"raw_glosses": [
"перех. делать (каким-либо, кем-либо), приводить (в какое-либо состояние)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать, причинять, доставлять (боль, радость)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-FF9PcyZ8",
"raw_glosses": [
"перех. вызывать, причинять, доставлять (боль, радость)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-C2LUAzM-",
"raw_glosses": [
"перех. заставлять"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"гармонировать, идти, подходить, соответствовать"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-CLoiBqge",
"raw_glosses": [
"неперех. гармонировать, идти, подходить, соответствовать"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"работать (кем-либо)"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-NQYcUPJh",
"raw_glosses": [
"неперех., + de работать (кем-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"притворяться, прикидываться"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-A3V1U1b9",
"raw_glosses": [
"неперех., + de притворяться, прикидываться"
]
},
{
"glosses": [
"о погоде и т. п. — быть, стоять"
],
"id": "ru-hacer-es-verb--8hP6DFd",
"raw_glosses": [
"безличн. о погоде и т. п. — быть, стоять"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на прошедшее время"
],
"id": "ru-hacer-es-verb-WWrPBx6S",
"raw_glosses": [
"безличн. указывает на прошедшее время"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'θeɾ",
"raw_tags": [
"Испания"
]
},
{
"ipa": "a.'seɾ",
"raw_tags": [
"Латинская Америка"
]
}
],
"word": "hacer"
}
{
"categories": [
"Глаголы каузации/es",
"Глаголы собственно активного действия/es",
"Глаголы созидания/es",
"Испанские глаголы",
"Испанский язык",
"Слова из 5 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "hacer a mal hacer"
},
{
"word": "hacer bueno"
},
{
"word": "hacer que hacemos"
},
{
"word": "hace calor"
},
{
"word": "hace sol"
},
{
"word": "hace frío"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hacienda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hecho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hacendero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать, производить, изготовлять"
],
"raw_glosses": [
"перех. делать, производить, изготовлять"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"создавать, творить"
],
"raw_glosses": [
"перех. создавать, творить"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"делать (что-либо) , поступать (каким-либо образом)"
],
"raw_glosses": [
"перех. делать (что-либо) , поступать (каким-либо образом)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"совершать, выполнять, осуществлять, предпринимать (что-либо)"
],
"raw_glosses": [
"перех. совершать, выполнять, осуществлять, предпринимать (что-либо)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"производить впечатление"
],
"raw_glosses": [
"перех. производить впечатление"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"издавать, испускать (звуки)"
],
"raw_glosses": [
"перех. издавать, испускать (звуки)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"вмещать, содержать"
],
"raw_glosses": [
"перех. вмещать, содержать"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"делать (каким-либо, кем-либо), приводить (в какое-либо состояние)"
],
"raw_glosses": [
"перех. делать (каким-либо, кем-либо), приводить (в какое-либо состояние)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать, причинять, доставлять (боль, радость)"
],
"raw_glosses": [
"перех. вызывать, причинять, доставлять (боль, радость)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять"
],
"raw_glosses": [
"перех. заставлять"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"гармонировать, идти, подходить, соответствовать"
],
"raw_glosses": [
"неперех. гармонировать, идти, подходить, соответствовать"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"работать (кем-либо)"
],
"raw_glosses": [
"неперех., + de работать (кем-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"притворяться, прикидываться"
],
"raw_glosses": [
"неперех., + de притворяться, прикидываться"
]
},
{
"glosses": [
"о погоде и т. п. — быть, стоять"
],
"raw_glosses": [
"безличн. о погоде и т. п. — быть, стоять"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на прошедшее время"
],
"raw_glosses": [
"безличн. указывает на прошедшее время"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'θeɾ",
"raw_tags": [
"Испания"
]
},
{
"ipa": "a.'seɾ",
"raw_tags": [
"Латинская Америка"
]
}
],
"word": "hacer"
}
Download raw JSONL data for hacer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.