"hāseti" meaning in All languages combined

See hāseti on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. радовать
    Sense id: ru-hāseti-pi-verb-pybcXxJV
  2. развлекать
    Sense id: ru-hāseti-pi-verb-WYXsz4VP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toseti Related terms: hasati, hāsesi, hāsita
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hasati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hāsesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hāsita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Талапутта СН 42.2»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho tālapuṭo naṭagāmaṇi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ metaṃ, bhante, pubbakānaṃ ācariyapācariyānaṃ naṭānaṃ bhāsamānānaṃ – ‘yo so naṭo raṅgamajjhe samajjamajjhe saccālikena janaṃ hāseti rameti, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’ti.",
          "title": "Талапутта СН 42.2",
          "translation": "сел рядом и сказал: «Господин, я слышал, что в линии учителей, среди старых актёров, говорят так: «Если актёр в театре или на аренеразвлекает и веселит людей тем, что истинно, и тем, что ложно, то после распада тела, после смерти, он перерождается среди смеющихся божеств»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радовать"
      ],
      "id": "ru-hāseti-pi-verb-pybcXxJV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 42.13»",
          "text": "Ayaṃ puriso rājānaṃ musāvādena hāsesi. Tassa rājā attamano abhihāramadāsi.",
          "title": "СН 42.13",
          "translation": "Почтенный, этот человекразвлекал царя лживыми речами. Царь был им доволен и наградил его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развлекать"
      ],
      "id": "ru-hāseti-pi-verb-WYXsz4VP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toseti"
    }
  ],
  "word": "hāseti"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hasati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hāsesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hāsita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Талапутта СН 42.2»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho tālapuṭo naṭagāmaṇi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ metaṃ, bhante, pubbakānaṃ ācariyapācariyānaṃ naṭānaṃ bhāsamānānaṃ – ‘yo so naṭo raṅgamajjhe samajjamajjhe saccālikena janaṃ hāseti rameti, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’ti.",
          "title": "Талапутта СН 42.2",
          "translation": "сел рядом и сказал: «Господин, я слышал, что в линии учителей, среди старых актёров, говорят так: «Если актёр в театре или на аренеразвлекает и веселит людей тем, что истинно, и тем, что ложно, то после распада тела, после смерти, он перерождается среди смеющихся божеств»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 42.13»",
          "text": "Ayaṃ puriso rājānaṃ musāvādena hāsesi. Tassa rājā attamano abhihāramadāsi.",
          "title": "СН 42.13",
          "translation": "Почтенный, этот человекразвлекал царя лживыми речами. Царь был им доволен и наградил его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развлекать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toseti"
    }
  ],
  "word": "hāseti"
}

Download raw JSONL data for hāseti meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.