"húsfrú" meaning in All languages combined

See húsfrú on Wiktionary

Noun [Древнеисландский]

Etymology: Из ??
  1. жена
    Sense id: ru-húsfrú-non-noun-B~hYuxYH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hús, frú

Noun [Исландский]

IPA: ˈhuːsˌfruː
Etymology: Происходит от ??.
  1. домохозяйка
    Sense id: ru-húsfrú-is-noun-8Ny~9qjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hús, frú

Noun [Фарерский]

IPA: ˈhʉuːsˌfrʉuː
Etymology: Происходит от ??.
  1. домохозяйка
    Sense id: ru-húsfrú-fo-noun-8Ny~9qjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hús"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frú"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1350-1360",
          "ref": "«Stjórn», Первая книга Царств 19:11, 1350-1360 гг.",
          "text": "Saul sendir nv hirðmenn sina til hvsa Dauid at gæyma til at hann seti æigi a brott vm nottina. oc bavð at hann skylldi drepa þegar er dagaði. Enn er Michol hvsfrv hans varð þessa vavr gengr hon skiott til fvndar við hann oc segir sva. Ef þv forðar þer æigi i nott. þa mant þv dæyia a morgin.",
          "title": "Stjórn",
          "translation": "И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола,жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-húsfrú-non-noun-B~hYuxYH"
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hús"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frú"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "домохозяйка"
      ],
      "id": "ru-húsfrú-is-noun-8Ny~9qjQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːsˌfruː"
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "домохозяйка"
      ],
      "id": "ru-húsfrú-fo-noun-8Ny~9qjQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʉuːsˌfrʉuː"
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}
{
  "categories": [
    "Древнеисландские существительные",
    "Древнеисландские существительные без указания пола",
    "Древнеисландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/non",
    "Требуется категоризация/non"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hús"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frú"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1350-1360",
          "ref": "«Stjórn», Первая книга Царств 19:11, 1350-1360 гг.",
          "text": "Saul sendir nv hirðmenn sina til hvsa Dauid at gæyma til at hann seti æigi a brott vm nottina. oc bavð at hann skylldi drepa þegar er dagaði. Enn er Michol hvsfrv hans varð þessa vavr gengr hon skiott til fvndar við hann oc segir sva. Ef þv forðar þer æigi i nott. þa mant þv dæyia a morgin.",
          "title": "Stjórn",
          "translation": "И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола,жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ]
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/is",
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hús"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frú"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "домохозяйка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːsˌfruː"
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fo",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские существительные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "домохозяйка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʉuːsˌfrʉuː"
    }
  ],
  "word": "húsfrú"
}

Download raw JSONL data for húsfrú meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.