"hår" meaning in All languages combined

See hår on Wiktionary

Noun [Датский]

IPA: hɒːˀ
Etymology: От прагерм. *hēran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hær и англ. hair, др.-сакс., др.-сканд. har, др.-фризск. her, др.-нидерл. har, ср.-нидерл. haer и нидерл. haar, исл., фарерск. hár, датск., норв., шведск. hår, др.-в.-нем. har и нем. Haar, люксемб. Hoer и др. Возможно восходит к праиндоевр. *ghers- «ощетиниваться, топорщиться».
  1. волос
    Sense id: ru-hår-da-noun-KiuZiKHv
  2. собир. волосы Tags: collective
    Sense id: ru-hår-da-noun-OO~DH-xY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Шведский]

Etymology: Из ??
  1. волос
    Sense id: ru-hår-sv-noun-KiuZiKHv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *hēran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hær и англ. hair, др.-сакс., др.-сканд. har, др.-фризск. her, др.-нидерл. har, ср.-нидерл. haer и нидерл. haar, исл., фарерск. hár, датск., норв., шведск. hår, др.-в.-нем. har и нем. Haar, люксемб. Hoer и др. Возможно восходит к праиндоевр. *ghers- «ощетиниваться, топорщиться».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Луки 12:7, 1871/1907 г.",
          "text": "Ja, endog Haarene paa eders Hoved ere alle talte; frygter ikke, I ere mere værd end mange Spurve.",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "А у вас иволосы на голове все сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос"
      ],
      "id": "ru-hår-da-noun-KiuZiKHv"
    },
    {
      "glosses": [
        "волосы"
      ],
      "id": "ru-hår-da-noun-OO~DH-xY",
      "raw_glosses": [
        "собир. волосы"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒːˀ"
    }
  ],
  "word": "hår"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1917",
          "ref": "«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Матфея 5:36, 1917 г.",
          "text": "ej heller må du svärja vid ditt huvud, ty du kan icke göra ett enda hår vare sig vitt eller svart;",
          "title": "Gustaf V:s bibel",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одноговолоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос"
      ],
      "id": "ru-hår-sv-noun-KiuZiKHv"
    }
  ],
  "word": "hår"
}
{
  "categories": [
    "Волосы/da",
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Слова германского происхождения/da",
    "Слова из 3 букв/da",
    "Средний род/da"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *hēran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hær и англ. hair, др.-сакс., др.-сканд. har, др.-фризск. her, др.-нидерл. har, ср.-нидерл. haer и нидерл. haar, исл., фарерск. hár, датск., норв., шведск. hår, др.-в.-нем. har и нем. Haar, люксемб. Hoer и др. Возможно восходит к праиндоевр. *ghers- «ощетиниваться, топорщиться».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Луки 12:7, 1871/1907 г.",
          "text": "Ja, endog Haarene paa eders Hoved ere alle talte; frygter ikke, I ere mere værd end mange Spurve.",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "А у вас иволосы на голове все сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "волосы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. волосы"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒːˀ"
    }
  ],
  "word": "hår"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1917",
          "ref": "«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Матфея 5:36, 1917 г.",
          "text": "ej heller må du svärja vid ditt huvud, ty du kan icke göra ett enda hår vare sig vitt eller svart;",
          "title": "Gustaf V:s bibel",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одноговолоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос"
      ]
    }
  ],
  "word": "hår"
}

Download raw JSONL data for hår meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.