"grossir" meaning in All languages combined

See grossir on Wiktionary

Verb [Французский]

IPA: ɡʁɔ.siʁ
  1. толстеть, полнеть
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-S9g7FJBH
  2. утолщать
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-UtqIXI4~
  3. увеличиваться, увеличивать, преувеличивать
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-~wHHtC3o
  4. разбухать, вздуваться, раздуваться
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-Hng6gZ6F
  5. усиливать, прибавлять, возрастать
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-J3hxvqWT
  6. полнить, толстить
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-OgCg8lR5
  7. умножать, умножаться
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-H6oG7djS
  8. нарастать
    Sense id: ru-grossir-fr-verb-R7jtQMAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enfler, engraisser, épaissir, gonfler, augmenter, gonfler, augmenter, multiplier, croître
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maigrir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 2-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Isabelle Caro",
          "ref": "Французская Википедия // Isabelle Caro",
          "text": "Cependant, dans son livre La petite fille qui ne voulait pas grossir, elle prétend être née en 1982.",
          "translation": "Тем не менее, в своей книге «маленькая девочка, которая не хотелапотолстеть» она утверждает, что родилась в 1982 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстеть, полнеть"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-S9g7FJBH"
    },
    {
      "glosses": [
        "утолщать"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-UtqIXI4~"
    },
    {
      "glosses": [
        "увеличиваться, увеличивать, преувеличивать"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-~wHHtC3o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Naine jaune",
          "ref": "Французская Википедия // Naine jaune",
          "text": "À la fin de leur vie, ces étoiles se mettent à grossir démesurément, pour devenir des géantes rouges (comme c’est le cas de Alpha Tauri par exemple).",
          "translation": "К концу своей жизни такие звёзды начинают непомернораздуваться, чтобы стать красными гигантами (как, например, в случае с Alpha Tauri)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбухать, вздуваться, раздуваться"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-Hng6gZ6F"
    },
    {
      "glosses": [
        "усиливать, прибавлять, возрастать"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-J3hxvqWT"
    },
    {
      "glosses": [
        "полнить, толстить"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-OgCg8lR5"
    },
    {
      "glosses": [
        "умножать, умножаться"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-H6oG7djS"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарастать"
      ],
      "id": "ru-grossir-fr-verb-R7jtQMAj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁɔ.siʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "enfler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "engraisser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "épaissir"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gonfler"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "gonfler"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "multiplier"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "croître"
    }
  ],
  "word": "grossir"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maigrir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 2-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Isabelle Caro",
          "ref": "Французская Википедия // Isabelle Caro",
          "text": "Cependant, dans son livre La petite fille qui ne voulait pas grossir, elle prétend être née en 1982.",
          "translation": "Тем не менее, в своей книге «маленькая девочка, которая не хотелапотолстеть» она утверждает, что родилась в 1982 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстеть, полнеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утолщать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увеличиваться, увеличивать, преувеличивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Naine jaune",
          "ref": "Французская Википедия // Naine jaune",
          "text": "À la fin de leur vie, ces étoiles se mettent à grossir démesurément, pour devenir des géantes rouges (comme c’est le cas de Alpha Tauri par exemple).",
          "translation": "К концу своей жизни такие звёзды начинают непомернораздуваться, чтобы стать красными гигантами (как, например, в случае с Alpha Tauri)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбухать, вздуваться, раздуваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усиливать, прибавлять, возрастать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полнить, толстить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умножать, умножаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарастать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁɔ.siʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "enfler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "engraisser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "épaissir"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gonfler"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "gonfler"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "multiplier"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "croître"
    }
  ],
  "word": "grossir"
}

Download raw JSONL data for grossir meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.