See go back on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фразовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы возвращения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы предательства/en", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 29, 34 ] ], "text": "I woke early, but couldn't go back to sleep.", "translation": "Я проснулся рано, но заснуть снова не смог." } ], "glosses": [ "возвращаться к прежнему состоянию, образу действий" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-ViHbC7Ar" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 52 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 36, 56 ] ], "text": "I shall be glad when the post office workers go back, it's very difficult not getting any letters.", "translation": "Я буду ужасно рад, когда почтальоны прекратят забастовку, так тяжело без писем." } ], "glosses": [ "вернуться к работе, закончить забастовку" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-K-7FlwNf" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 63, 73 ] ], "text": "Whenever she talks, she always likes to go back to her younger days.", "translation": "Всякий раз, когда она что-нибудь рассказывает, она обязательно вспоминает дни своей юности." } ], "glosses": [ "возвращаться (мыслями) к (определённому) времени; вспоминать (что-л.)" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-fHqva6Cb" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 32, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "How far back does your property go?", "translation": "Насколько простираются ваши владения?" } ], "glosses": [ "тянуться, простираться назад, вглубь" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-kiLBbCvD" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "You should never go back on your promise to a child.", "translation": "Никогда нельзя нарушать обещание, данное ребёнку." } ], "glosses": [ "нарушать, отказываться (от чего-л.)" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-irRafOqW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Американский вариант английского языка", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "text": "Some member of the organisation has gone back on them.", "translation": "Кто-то из организации предал их." } ], "glosses": [ "(go back (up)on); изменять (кому-л.), предавать (кого-л.)" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-SsTf9h5x", "raw_tags": [ "амер." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "text": "The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.", "translation": "На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше." } ], "glosses": [ "переводить стрелки на часах (особенно на зимнее время)" ], "id": "ru-go_back-en-phrase-PBFsnsd0" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "return" }, { "sense_index": 1, "word": "come back" }, { "sense_index": 2, "word": "return" }, { "sense_index": 5, "word": "take back" }, { "sense_index": 5, "word": "back out" }, { "sense_index": 6, "word": "betray" } ], "word": "go back" }
{ "categories": [ "Английские фразовые глаголы", "Английский язык", "Глаголы возвращения/en", "Глаголы предательства/en" ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 29, 34 ] ], "text": "I woke early, but couldn't go back to sleep.", "translation": "Я проснулся рано, но заснуть снова не смог." } ], "glosses": [ "возвращаться к прежнему состоянию, образу действий" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 52 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 36, 56 ] ], "text": "I shall be glad when the post office workers go back, it's very difficult not getting any letters.", "translation": "Я буду ужасно рад, когда почтальоны прекратят забастовку, так тяжело без писем." } ], "glosses": [ "вернуться к работе, закончить забастовку" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 63, 73 ] ], "text": "Whenever she talks, she always likes to go back to her younger days.", "translation": "Всякий раз, когда она что-нибудь рассказывает, она обязательно вспоминает дни своей юности." } ], "glosses": [ "возвращаться (мыслями) к (определённому) времени; вспоминать (что-л.)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 32, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "How far back does your property go?", "translation": "Насколько простираются ваши владения?" } ], "glosses": [ "тянуться, простираться назад, вглубь" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "You should never go back on your promise to a child.", "translation": "Никогда нельзя нарушать обещание, данное ребёнку." } ], "glosses": [ "нарушать, отказываться (от чего-л.)" ] }, { "categories": [ "Американский вариант английского языка", "Разговорные выражения/en" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "text": "Some member of the organisation has gone back on them.", "translation": "Кто-то из организации предал их." } ], "glosses": [ "(go back (up)on); изменять (кому-л.), предавать (кого-л.)" ], "raw_tags": [ "амер." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "text": "The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.", "translation": "На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше." } ], "glosses": [ "переводить стрелки на часах (особенно на зимнее время)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "return" }, { "sense_index": 1, "word": "come back" }, { "sense_index": 2, "word": "return" }, { "sense_index": 5, "word": "take back" }, { "sense_index": 5, "word": "back out" }, { "sense_index": 6, "word": "betray" } ], "word": "go back" }
Download raw JSONL data for go back meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.