"ghāsa" meaning in All languages combined

See ghāsa on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. корм
    Sense id: ru-ghāsa-pi-noun-BYF7CGjE
  2. сено
    Sense id: ru-ghāsa-pi-noun-BIbezM8G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ghāsacchādana, tiṇaghāsodaka, vighāsa, ghāsacchādanaparamatā, ghāsesana, ghāsamesamāna, ghasati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāsacchādana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇaghāsodaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vighāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāsacchādanaparamatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghāsesana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghāsamesamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Te ghāsaṃ paṭilabhitvā punadeva araññāyatane paṇṇakuṭīsu jhāyanti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Добыв себепищу, они возвращались обратно в свои хижины, чтобы медитировать."
        },
        {
          "ref": "/ перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ pabbajito samāno kāyena saṃvuto vihareyya, vācāya saṃvuto vihareyya, manasā saṃvuto vihareyya, ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭho, abhirato paviveke.",
          "translation": "Так, будучи странником, он станет жить, обуздывая тело, станет жить, обуздывая речь, станет жить, обуздывая разум, довольствуясьсамым ничтожным пропитанием и рубищем, радуясь уединению.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корм"
      ],
      "id": "ru-ghāsa-pi-noun-BYF7CGjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "сено"
      ],
      "id": "ru-ghāsa-pi-noun-BIbezM8G"
    }
  ],
  "word": "ghāsa"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāsacchādana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇaghāsodaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vighāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāsacchādanaparamatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghāsesana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghāsamesamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Te ghāsaṃ paṭilabhitvā punadeva araññāyatane paṇṇakuṭīsu jhāyanti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Добыв себепищу, они возвращались обратно в свои хижины, чтобы медитировать."
        },
        {
          "ref": "/ перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ pabbajito samāno kāyena saṃvuto vihareyya, vācāya saṃvuto vihareyya, manasā saṃvuto vihareyya, ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭho, abhirato paviveke.",
          "translation": "Так, будучи странником, он станет жить, обуздывая тело, станет жить, обуздывая речь, станет жить, обуздывая разум, довольствуясьсамым ничтожным пропитанием и рубищем, радуясь уединению.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сено"
      ]
    }
  ],
  "word": "ghāsa"
}

Download raw JSONL data for ghāsa meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.