"garukatvā" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "garukaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гаравасутта»",
          "text": "Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso, kaṃ nu khvāhaṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā sakkatvā garukatvā upanissāya vihareyya’’nti?",
          "title": "Гаравасутта",
          "translation": "И тогда, по мере того как Благословенный пребывал уединённым в затворничестве, такое размышление возникло у него в уме: «Человек пребывает в страдании, если у него нет уважения и почтения. Так какого же жреца или отшельника я мог бы чтить иуважать и пребывать, подчиняясь ему?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважив"
      ],
      "id": "ru-garukatvā-pi-verb-oRmMhVpo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "garuṃ katvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "garukatvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "garukaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гаравасутта»",
          "text": "Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso, kaṃ nu khvāhaṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā sakkatvā garukatvā upanissāya vihareyya’’nti?",
          "title": "Гаравасутта",
          "translation": "И тогда, по мере того как Благословенный пребывал уединённым в затворничестве, такое размышление возникло у него в уме: «Человек пребывает в страдании, если у него нет уважения и почтения. Так какого же жреца или отшельника я мог бы чтить иуважать и пребывать, подчиняясь ему?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважив"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "garuṃ katvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "garukatvā"
}