See gala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"празднество"
],
"id": "ru-gala-en-noun-hhvLNJFi"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жабры"
],
"id": "ru-gala-gl-noun-fUApbnR8"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы без указания типа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"кукарекать"
],
"id": "ru-gala-is-verb-PnObeiqe"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила"
],
"id": "ru-gala-lt-noun-3qEZquEo"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gajaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galaggaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galaggahaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galanāḷa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "galappaveṭhaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Витаккасантхана, Мн 20»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, balavā puriso dubbalataraṃ purisaṃ sīse vā gale vā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya;",
"title": "Витаккасантхана, Мн 20",
"translation": "Подобно тому, как если бы сильный человек схватил слабого за голову,горло или плечи, и стал бы бить его, сдерживать, крушить,"
}
],
"glosses": [
"шея, горло"
],
"id": "ru-gala-pi-noun-BSdjQlx6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gīvā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaṇṭha"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид дикой кошки"
],
"id": "ru-gala-sw-noun-O3fELTAn"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"празднество"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Женский род/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gl",
"Требуется категоризация/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жабры"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Исландские глаголы",
"Исландские глаголы без указания типа",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"кукарекать"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Литовские существительные",
"Литовский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gajaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galaggaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galaggahaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "galanāḷa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "galappaveṭhaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Витаккасантхана, Мн 20»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, balavā puriso dubbalataraṃ purisaṃ sīse vā gale vā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya;",
"title": "Витаккасантхана, Мн 20",
"translation": "Подобно тому, как если бы сильный человек схватил слабого за голову,горло или плечи, и стал бы бить его, сдерживать, крушить,"
}
],
"glosses": [
"шея, горло"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gīvā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaṇṭha"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sw",
"Суахили",
"Существительные суахили",
"Требуется категоризация/sw"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид дикой кошки"
]
}
],
"word": "gala"
}
Download raw JSONL data for gala meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.