"gaderian" meaning in All languages combined

See gaderian on Wiktionary

Verb [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. собрать
    Sense id: ru-gaderian-ang-verb-OT5O25C4
  2. собирать
    Sense id: ru-gaderian-ang-verb-h5FkiXao
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samnian Related terms: gaderung, gegaderian

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые древнеанглийские глаголы класс 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaderung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gegaderian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:18 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Đa cwæþ he þus ic do. ic towurpe mine bernu ⁊ ic wyrce maran. ⁊ ic gaderige þyder eall ꝥ me gewexen ys.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "И сказал: «вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю бо́льшие, исоберу туда весь хлеб мой и всё добро мое…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собрать"
      ],
      "id": "ru-gaderian-ang-verb-OT5O25C4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Hatton Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:26 // «Hatton Gospels»",
          "text": "Behealdeð heofenen fugelas: forþan þe hyo ne saweð, ne hyo ne ripað, ne hyo ne gaderiað on berne; and eowre heofenlice Fæder hyo fet. Hu ne synde ge selre þanne hyo.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, нисобирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать"
      ],
      "id": "ru-gaderian-ang-verb-h5FkiXao"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samnian"
    }
  ],
  "word": "gaderian"
}
{
  "categories": [
    "Древнеанглийские глаголы",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слабые древнеанглийские глаголы",
    "Слабые древнеанглийские глаголы класс 2",
    "Слова из 8 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaderung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gegaderian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:18 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Đa cwæþ he þus ic do. ic towurpe mine bernu ⁊ ic wyrce maran. ⁊ ic gaderige þyder eall ꝥ me gewexen ys.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "И сказал: «вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю бо́льшие, исоберу туда весь хлеб мой и всё добро мое…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собрать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Hatton Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:26 // «Hatton Gospels»",
          "text": "Behealdeð heofenen fugelas: forþan þe hyo ne saweð, ne hyo ne ripað, ne hyo ne gaderiað on berne; and eowre heofenlice Fæder hyo fet. Hu ne synde ge selre þanne hyo.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, нисобирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samnian"
    }
  ],
  "word": "gaderian"
}

Download raw JSONL data for gaderian meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.