See gabbhaseyyā on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gabbha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "gabbhaseyyaka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Вераньджа сутта: АН 8.11»", "text": "Yassa kho, brāhmaṇa, āyatiṃ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā , tamahaṃ ‘apagabbho’ti vadāmi.", "title": "Вераньджа сутта: АН 8.11", "translation": "Ведь я утверждаю, что кто-либо является робким, когда он отбросил сотворение нового существования, будущую кровать [в виде] утробы. Когда он срезал его под корень, сделал подобным обрубку пальмы, уничтожил так, что оно более не сможет возникнуть в будущем." }, { "ref": "«Метта сутта, Кн Кхп 9»", "text": "Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno; Kāmesu vinaya gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya puna retīti.", "title": "Метта сутта, Кн Кхп 9", "translation": "Воззрений никаких не принимая, C хорошим поведением и наделённый видением, Отбросив жажду к чувственным усладам, В ложе утробы вновь назад не возвратишься." } ], "glosses": [ "кровать утробы" ], "id": "ru-gabbhaseyyā-pi-noun-oKko5uPB" } ], "word": "gabbhaseyyā" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 11 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gabbha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "gabbhaseyyaka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Вераньджа сутта: АН 8.11»", "text": "Yassa kho, brāhmaṇa, āyatiṃ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā , tamahaṃ ‘apagabbho’ti vadāmi.", "title": "Вераньджа сутта: АН 8.11", "translation": "Ведь я утверждаю, что кто-либо является робким, когда он отбросил сотворение нового существования, будущую кровать [в виде] утробы. Когда он срезал его под корень, сделал подобным обрубку пальмы, уничтожил так, что оно более не сможет возникнуть в будущем." }, { "ref": "«Метта сутта, Кн Кхп 9»", "text": "Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno; Kāmesu vinaya gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya puna retīti.", "title": "Метта сутта, Кн Кхп 9", "translation": "Воззрений никаких не принимая, C хорошим поведением и наделённый видением, Отбросив жажду к чувственным усладам, В ложе утробы вновь назад не возвратишься." } ], "glosses": [ "кровать утробы" ] } ], "word": "gabbhaseyyā" }
Download raw JSONL data for gabbhaseyyā meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.