"gāthā" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Авестийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Авестийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Авестийский",
  "lang_code": "ae",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гата Ахунаваити"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песня; Гаты - гимны Заратустры"
      ],
      "id": "ru-gāthā-ae-noun-ACtNZgcN"
    }
  ],
  "word": "gāthā"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sagāthāvagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anacchariyagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tāyanagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puthujjanagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāruḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vatthugāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sagātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gāthābhigīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "pañcamagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "chaṭṭhagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattamagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "navamagāthā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мангала сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi",
          "title": "Мангала сутта",
          "translation": "И, стоя в стороне, божество то обратилось к Будде стихами..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стих"
      ],
      "id": "ru-gāthā-pi-noun-vldTo9~l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinne kho sunidhavassakāre magadhamahāmatte bhagavā imāhi gāthāhi anumodi .",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И когда они так сидели, Благословенный отблагодарил Сунидху и Вассакару этимигатхами:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строфа"
      ],
      "id": "ru-gāthā-pi-noun-3E2TvCDZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kabba"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāveyya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pajjabandha"
    }
  ],
  "word": "gāthā"
}

{
  "categories": [
    "Авестийские существительные",
    "Авестийский язык",
    "Слова из 5 букв/ae",
    "Требуется категоризация/ae"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Авестийский",
  "lang_code": "ae",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гата Ахунаваити"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песня; Гаты - гимны Заратустры"
      ]
    }
  ],
  "word": "gāthā"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pi",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sagāthāvagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anacchariyagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tāyanagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puthujjanagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāruḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāthāhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vatthugāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sagātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gāthābhigīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "pañcamagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "chaṭṭhagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattamagāthā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "navamagāthā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мангала сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi",
          "title": "Мангала сутта",
          "translation": "И, стоя в стороне, божество то обратилось к Будде стихами..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стих"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinne kho sunidhavassakāre magadhamahāmatte bhagavā imāhi gāthāhi anumodi .",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И когда они так сидели, Благословенный отблагодарил Сунидху и Вассакару этимигатхами:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строфа"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kabba"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāveyya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pajjabandha"
    }
  ],
  "word": "gāthā"
}