"fervoro" meaning in All languages combined

See fervoro on Wiktionary

Noun [Идо]

Forms: fervoro [singular], fervori [plural]
  1. пыл
    Sense id: ru-fervoro-io-noun-gVkXcc38
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Эсперанто]

IPA: feɾ.ˈvo.ɾo [singular] Forms: fervor [nominative, singular], fervorj [nominative, plural], fervorn [accusative, singular], fervorjn [accusative, plural]
Etymology: От латинского fervor. Возможно, посредством английского fervour.
  1. усердие, рвение
    Sense id: ru-fervoro-eo-noun-n7Lwzu3E
  2. воодушевление
    Sense id: ru-fervoro-eo-noun-agKRdQoj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ardo, pasio, vervo, vigleco, entuziasmo Related terms: fervoreto, fervorego, fervora, fervori, fervore
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malfervoro"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "senpasio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "indiferento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От латинского fervor. Возможно, посредством английского fervour.",
  "forms": [
    {
      "form": "fervor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorjn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fervoreto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "fervorego"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fervora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fervori"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fervore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.",
          "translation": "С терпением и усердием любая работа успешна."
        },
        {
          "ref": "[источник — Новый завет. 2-е послание к Коринфянам]",
          "source": "Новый завет. 2-е послание к Коринфянам",
          "text": "Sed kiel al vi ĉio abundas: fido kaj parolo kaj scio kaj fervoro kaj via amo al ni, tiel abundu al vi ankaŭ ĉi tiu graco.",
          "translation": "А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усердие, рвение"
      ],
      "id": "ru-fervoro-eo-noun-n7Lwzu3E"
    },
    {
      "glosses": [
        "воодушевление"
      ],
      "id": "ru-fervoro-eo-noun-agKRdQoj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "feɾ.ˈvo.ɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ardo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vigleco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "entuziasmo"
    }
  ],
  "word": "fervoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Идо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные идо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fervoro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пыл"
      ],
      "id": "ru-fervoro-io-noun-gVkXcc38"
    }
  ],
  "word": "fervoro"
}
{
  "categories": [
    "Идо",
    "Слова из 7 букв/io",
    "Существительные идо",
    "Требуется категоризация/io"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fervoro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пыл"
      ]
    }
  ],
  "word": "fervoro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malfervoro"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "senpasio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "indiferento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "От латинского fervor. Возможно, посредством английского fervour.",
  "forms": [
    {
      "form": "fervor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fervorjn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fervoreto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "fervorego"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fervora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fervori"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fervore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.",
          "translation": "С терпением и усердием любая работа успешна."
        },
        {
          "ref": "[источник — Новый завет. 2-е послание к Коринфянам]",
          "source": "Новый завет. 2-е послание к Коринфянам",
          "text": "Sed kiel al vi ĉio abundas: fido kaj parolo kaj scio kaj fervoro kaj via amo al ni, tiel abundu al vi ankaŭ ĉi tiu graco.",
          "translation": "А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усердие, рвение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воодушевление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "feɾ.ˈvo.ɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ardo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vigleco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "entuziasmo"
    }
  ],
  "word": "fervoro"
}

Download raw JSONL data for fervoro meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fervoro"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "fervoro",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fervoro"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "fervoro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.