"ferme" meaning in All languages combined

See ferme on Wiktionary

Adverb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. весьма часто
    Sense id: ru-ferme-la-adv-KMagom5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fere

Adjective [Французский]

IPA: fɛʁm
Etymology: Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».
  1. твёрдый, прочный, крепкий
    Sense id: ru-ferme-fr-adj-YnhILC-h
  2. перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильный Tags: figuratively
    Sense id: ru-ferme-fr-adj-aZUQrBEJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Французский]

IPA: fɛʁm
Etymology: От ??
  1. твёрдо, крепко, стойко
    Sense id: ru-ferme-fr-adv--cgSYDq1
  2. крепко, сильно, много
    Sense id: ru-ferme-fr-adv-htQqKpWL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: fɛʁm
Etymology: От ??
  1. ферма; хутор
    Sense id: ru-ferme-fr-noun-NvA9dMQ0
  2. аренда
    Sense id: ru-ferme-fr-noun-7XboJA66
  3. истор. откуп (налогов) Tags: historical
    Sense id: ru-ferme-fr-noun-r2Zz~xuT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: fɛʁm
Etymology: От ??
  1. строит. стропильная ферма
    Sense id: ru-ferme-fr-noun-8KqR5vtK Topics: construction
  2. задник (декорации)
    Sense id: ru-ferme-fr-noun-KQmyNMme
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весьма часто"
      ],
      "id": "ru-ferme-la-adv-KMagom5T"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Постоянство/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "твёрдый, прочный, крепкий"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-adj-YnhILC-h"
    },
    {
      "glosses": [
        "твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильный"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-adj-aZUQrBEJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "твёрдо, крепко, стойко"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-adv--cgSYDq1"
    },
    {
      "glosses": [
        "крепко, сильно, много"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-adv-htQqKpWL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ферма; хутор"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-noun-NvA9dMQ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "аренда"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-noun-7XboJA66"
    },
    {
      "glosses": [
        "откуп (налогов)"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-noun-r2Zz~xuT",
      "raw_glosses": [
        "истор. откуп (налогов)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стропильная ферма"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-noun-8KqR5vtK",
      "raw_glosses": [
        "строит. стропильная ферма"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задник (декорации)"
      ],
      "id": "ru-ferme-fr-noun-KQmyNMme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}
{
  "categories": [
    "Латинские наречия",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весьма часто"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Постоянство/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 4 омонимами/fr",
    "Французские прилагательные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "твёрдый, прочный, крепкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Статьи с 4 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские наречия",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "твёрдо, крепко, стойко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крепко, сильно, много"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Статьи с 4 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ферма; хутор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аренда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "откуп (налогов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. откуп (налогов)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Статьи с 4 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стропильная ферма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит. стропильная ферма"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задник (декорации)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁm"
    }
  ],
  "word": "ferme"
}

Download raw JSONL data for ferme meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.