"farlig" meaning in All languages combined

See farlig on Wiktionary

Adjective [Датский]

Etymology: Происходит от ??
  1. опасный
    Sense id: ru-farlig-da-adj-6osu9Adi
  2. страшный
    Sense id: ru-farlig-da-adj-FBs6MAuU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Норвежский]

Etymology: Происходит от ??
  1. опасный
    Sense id: ru-farlig-no-adj-6osu9Adi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Шведский]

Etymology: Происходит от fara + -lig.
  1. опасный, рискованный
    Sense id: ru-farlig-sv-adj-eLPc6s22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: farlighet, dödsfarlig, eldfarlig, livsfarlig, ofarlig, samhällsfarlig, farligt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опасный"
      ],
      "id": "ru-farlig-da-adj-6osu9Adi"
    },
    {
      "glosses": [
        "страшный"
      ],
      "id": "ru-farlig-da-adj-FBs6MAuU"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опасный"
      ],
      "id": "ru-farlig-no-adj-6osu9Adi"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ofarlig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trygg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от fara + -lig.",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "farlighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dödsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "eldfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "livsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ofarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samhällsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "farligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolsjevikerna äro övertygade om att var och en, som icke är tjänsteman, är farlig för staten",
          "translation": "Большевики убеждены, что кто не служит — тот вреден и опасен для государства"
        },
        {
          "text": "De minsta inskränkningar av godsägarnes makt tycktes farliga för det allmänna lugnet.",
          "translation": "Самые легкие ограничения помещичьей власти казались опасными для общественного спокойствия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасный, рискованный"
      ],
      "id": "ru-farlig-sv-adj-eLPc6s22"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}
{
  "categories": [
    "Датские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страшный"
      ]
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "categories": [
    "Норвежские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опасный"
      ]
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ofarlig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trygg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Шведские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от fara + -lig.",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "farlighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dödsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "eldfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "livsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ofarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samhällsfarlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "farligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolsjevikerna äro övertygade om att var och en, som icke är tjänsteman, är farlig för staten",
          "translation": "Большевики убеждены, что кто не служит — тот вреден и опасен для государства"
        },
        {
          "text": "De minsta inskränkningar av godsägarnes makt tycktes farliga för det allmänna lugnet.",
          "translation": "Самые легкие ограничения помещичьей власти казались опасными для общественного спокойствия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасный, рискованный"
      ]
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

Download raw JSONL data for farlig meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.