See fara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы без указания типа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Иоанна 21:3, 1540 г.",
"text": "Símon Petrus segir til þeirra: Eg vil fara að fiska. Þeir sögðu honum: Vér viljum og koma með þér. Þeir gengu út og stigu strax á skip. Og á þeirri nótt fengu þeir ekkert,",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Симон Петр говорит им:иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего."
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-fara-is-verb-0jCrS0E5"
}
],
"word": "fara"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "koma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flyta seg"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идти, двигаться, ехать (удаляясь), уходить, удаляться; перен. исчезать, пропадать."
],
"id": "ru-fara-fo-verb-Pl2iKnO0"
},
{
"glosses": [
"падать"
],
"id": "ru-fara-fo-verb-RdJD067N"
},
{
"glosses": [
"начать (что-л. делать)"
],
"id": "ru-fara-fo-verb-t79JJYPw"
},
{
"glosses": [
"собираться, хотеть (что-л. сделать). Eg fari at gera e-t - мне нужно сделать что-л."
],
"id": "ru-fara-fo-verb-PoCTXK5P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛaɹa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "detta"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "falla"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "byrja"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "begynna"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vilja"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "skula"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farář"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farnost"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "farní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дом священника при церкви"
],
"id": "ru-fara-cs-noun-3Q3LHz-z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "farɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-fara-ro-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Исландские глаголы",
"Исландские глаголы без указания типа",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Иоанна 21:3, 1540 г.",
"text": "Símon Petrus segir til þeirra: Eg vil fara að fiska. Þeir sögðu honum: Vér viljum og koma með þér. Þeir gengu út og stigu strax á skip. Og á þeirri nótt fengu þeir ekkert,",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Симон Петр говорит им:иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего."
}
],
"glosses": [
"идти"
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Румынские предлоги",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "koma"
}
],
"categories": [
"Глаголы движения/fo",
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские глаголы",
"Фарерский язык"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flyta seg"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идти, двигаться, ехать (удаляясь), уходить, удаляться; перен. исчезать, пропадать."
]
},
{
"glosses": [
"падать"
]
},
{
"glosses": [
"начать (что-л. делать)"
]
},
{
"glosses": [
"собираться, хотеть (что-л. сделать). Eg fari at gera e-t - мне нужно сделать что-л."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛaɹa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "detta"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "falla"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "byrja"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "begynna"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vilja"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "skula"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farář"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farnost"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "farní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дом священника при церкви"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "farɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fara"
}
Download raw JSONL data for fara meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.