"fahl" meaning in All languages combined

See fahl on Wiktionary

Adjective [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. бледный (о цвете), почти бесцветный
    Sense id: ru-fahl-de-adj-TVj7A8HT
  2. блёклый, бледный (о свете)
    Sense id: ru-fahl-de-adj-ldXJTuZJ
  3. высок. измождённый, чахлый Tags: honorific
    Sense id: ru-fahl-de-adj-IG7QqwRB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vegetation, die ihr glänzendes Grün durch die vorangehende trockene Glut verloren und fahlere Tinten angenommen hatte, erhält ihre ganze Frische und Schönheit wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бледный (о цвете), почти бесцветный"
      ],
      "id": "ru-fahl-de-adj-TVj7A8HT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Donner rollt, und fahle Blitze zucken … // Wer ist’s, der drüben froh die Mütze schwingt, // Um dann sich scheu in das Gestrüpp zu ducken, // Bevor sein Fuß den Grenzbach überspringt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "блёклый, бледный (о свете)"
      ],
      "id": "ru-fahl-de-adj-ldXJTuZJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die elende Speise erhöhte nur noch die Sterblichkeit; viele Familien gingen rettungslos zugrunde; es war eine allgemeine Verheerung. Andere wanderten aus, fahl, bleich, abgezehrt, um in der Fremde Hilfe zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "измождённый, чахлый"
      ],
      "id": "ru-fahl-de-adj-IG7QqwRB",
      "raw_glosses": [
        "высок. измождённый, чахлый"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "fahl"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vegetation, die ihr glänzendes Grün durch die vorangehende trockene Glut verloren und fahlere Tinten angenommen hatte, erhält ihre ganze Frische und Schönheit wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бледный (о цвете), почти бесцветный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Donner rollt, und fahle Blitze zucken … // Wer ist’s, der drüben froh die Mütze schwingt, // Um dann sich scheu in das Gestrüpp zu ducken, // Bevor sein Fuß den Grenzbach überspringt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "блёклый, бледный (о свете)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die elende Speise erhöhte nur noch die Sterblichkeit; viele Familien gingen rettungslos zugrunde; es war eine allgemeine Verheerung. Andere wanderten aus, fahl, bleich, abgezehrt, um in der Fremde Hilfe zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "измождённый, чахлый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. измождённый, чахлый"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "fahl"
}

Download raw JSONL data for fahl meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.